Localisation dans les rubriques :
► Les synthèses des listes collège et lycée
► Les synthèses de la liste Profs-L
jeudi 30 août 2012
Par Cécile Schwalen
Il s’agissait de constituer une liste de références d’auteurs et de pièces de théâtre permettant de travailler la réécriture.
Synthèse mise en ligne par Delphine Barbirati.
Classement par thème
► Å’dipe : Sophocle et Cocteau
► Psychée : Apulée, Molière et Corneille.
► Roméo et Juliette : travailler sur la pièce de Shakespeare et une nouvelle du XVIe siècle.
► Phèdre : Racine et les réécritures de la dramaturge mexicaine contemporaine Ximena Escalante Phèdre et autres grecques.
► Dom Juan : Molina, Molière
► Manon Lescaut et la Dame aux camélias : il est possible de comparer la pièce et le roman de Dumas et de mettre en parallèle le roman de l’abbé Prévost.
► Oreste : Eschyle, Sartre et Corneille.
► Troie : Homère, Euripide, Virgile, Racine et Giraudoux.
► Médée : Sénèque, Christina Wolf et Max Rouquette.
► En attendant Godot : comparer le version de S. Beckett et la réécriture faite par Roland Rossero.
Le texte très court de cette réécriture est consultable en ligne sur le site de la revue Episodes.
Autres propositions
► Croiser avec d’autres objets d’études :
"Si tu t’imagines" de R. Queneau et « Ode à Cassandre » de P.de Ronsard.
la parodie du récit de voyage de Rabelais avec un extrait de Jean de Léry.
une fable antique et sa réécriture par J.de La Fontaine ; par exemple, « Le lion et le Rat » qui permet en plus d’inclure Marot.
► Une proposition de séquence « Dans quelle mesure réécrire c’est « revoir » ?
Synthèses utiles
[165] - Les Réécritures en Première L
[173] - Les Réécritures et l’image
[368] - Les Mythes et leurs réécritures
[673] - Romans, nouvelles et mythes
[701] - Réécriture et Intertextualité
Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur
Profs-L (liste de discussion des
professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale
postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la
personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information
seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la
législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion Ã
des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
- Dernières publications de Cécile Schwalen :
► [868] - Réécriture et théâtre
► [844] - Romans évoquant l’édition
► [805] - Littérature et peinture
- Les derniers articles dans la même rubrique :
► [1 205] - Les manipulations grammaticales
► [1 204] - Le travail comme émancipation
► [1 203] - Inciter à la lecture
Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page :
https://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.
Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité
Nos ouvrages
Le site élèves WebLettres,