WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait d’élaborer une bibliographie concernant les mythes les plus célÚbres et la réécriture de ceux-ci.
SynthÚse mise en ligne par Catherine Briat.

Récits inspirés de la Bible

 ► ANONYME, La Bible, Histoire de Moïse (Étonnants classiques 2076, GF).
 ► ANONYME, La Bible, Histoire d’Abraham et récits de la création (traduction), (Étonnants classiques, 2102, GF).
 ► ABSIRE A., Lazare ou le grand sommeil (Poche Pocket).
 ► CHÉDID A., La Femme de Job (Babel Actes Sud 207).
 ► GUIMARD P., Les premiers venus (Adam et Eve).
 ► LINDGREN T., Bethsabée, Les amours de David et Bethsabée (Babel Actes Sud 6).
 ► WILDE O., Salomé (GF 649).

Autour d’Ulysse

 ► FÉNELON, Télémaque (GF 168).
 ► GIONO J., Naissance de l’Odyssée (Cahiers rouges, Grasset).
 ► GIRAUDOUX J., La Guerre de Troie n’aura pas lieu (Livre de Poche 945).
 ► HOMERE, L’Iliade (GF 60).
 ► HOMÈRE, L’Odyssée (GF 64).
 ► HOMÈRE, L’Iliade et l’Odyssée (classiques abrégés, éd. de l’École des Loisirs).
 ► HOMERE, Ulysse reviendra-t-il à Ithaque ? (Tomes 1, 2 et 3, GF 2001).
 ► HOMERE, Les aventures extraordinaires d’Ulysse (GF 2015).
 ► HOMERE, La Vengeance d’Ulysse (GF 2016).

Œdipe et Antigone

 ► ANOUILH J., Antigone (Bordas).
 ► BAUCHAU H., Antigone (Actes Sud).
 ► BAUCHAU H., Œdipe sur la route (Livre de Poche).
 ► COCTEAU, La Machine infernale.
 ► LAMAISON D., Œdipe roi (série noire).
 ► RACINE J., La Thébaïde (Théâtre complet, GF 27).
 ► SOPHOCLE, Œdipe Roi.
 ► SOPHOCLE, Antigone (GF 1023).
 ► SOPHOCLE, Œdipe à Colone.

La famille des Atrides

 ► ESCHYLE, L’Orestie (Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides.
 ► EURIPIDE, Électre.
 ► EURIPIDE, Oreste, Iphigénie à Aulis, Iphigénie en Tauride
 ► GIRAUDOUX J., Électre (Livre de Poche 1030).
 ► MAGNAN P., Le Sang des Atrides, référence au mythe d’Électre et d’Oreste (Policier, Folio).
 ► RACINE J., Iphigénie (GF 1022).
 ► SARTRE J-P., Les Mouches (Folio Gallimard).
 ► SOPHOCLE, Électre.

Autour de Jason

 ► GRILLPARZER F., La Toison d’Or.
 ► CORNEILLE P., Médée.
 ► LA PERUSE, Médée.
 ► MULLER H., Médée.
 ► SÉNÈQUE, Médée (GF 992).

Mythologie grecque, divers

 ► ESCHYLE, Les Perses, Les Sept contre ThÚbes, Les Suppliantes, Prométhée enchaîné.
 ► EURIPIDE, Alceste, Les Enfants d’HéraclÚs, Hippolyte, Andromaque, Hécube, Les Suppliantes, Les Troyennes, La Folie d’HéraclÚs, Ion, HélÚne, Les Phéniciennes, Les Bacchantes, Rhésos, Le Cyclope
 ► GIDE A., Thésée.
 ► HÉSIODE, Théogonie, la naissance des dieux (traduit du grec, (Poche rivages n°83).
 ► HESSE H., Narcisse et Goldmund (Poche Pocket).
 ► RACINE J., PhÚdre (GF 859).
 ► RILKE R. M., Les Sonnets à Orphée (GF 674).
 ► SOPHOCLE, Ajax, Les Trachiniennes, PhiloctÚte.

Mythologie romaine

 ► ESCHYLE, Amphitryon.
 ► GIRAUDOUX J., Amphitryon 38 (Livre de poche 9796).
 ► MOLIERE, Amphitryon.
 ► MOLIÈRE, Psyché.

Histoire romaine

 ► CORNEILLE P., Cinna.
 ► CORNEILLE P., Horace.
 ► CORNEILLE P., Polyeucte.
 ► SHAKESPEARE W., Antoine et Cléopâtre (GF 895).
 ► TITE-LIVE, La Fondation de Rome (Étonnants classiques, GF 2093).

Don Quichotte

 ► CERVANTÈS, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte (GF 196 et 197).

Don Juan

 ► BARBEY D’AUREVILLY, Le Plus Bel Amour de Don Juan (conte).
 ► BAUDELAIRE, « Don Juan aux enfers », Les Fleurs du mal.
 ► BRANCATI, Dom Juan
 ► DA PONTE, L. Don Juan (Livret de l’Opéra de Mozart) (GF 939).
 ► HORVATH, Don Juan revient de guerre.
 ► MOLIÈRE, Dom Juan.
 ► MONTHERLANT (de) H., Don Juan.
 ► SCHMITT E.-E., La Nuit de Valognes.
 ► TIRSO DE MOLINA, Don Juan (El Burlador de Sevilla).
Et de nombreuses autres versions. Voir le site de Michel Balmont.

Robinson

 ► DEFOE D., Robinson Crusoe.
 ► TOURNIER M., Vendredi ou les limbes du Pacifique.
 ► TOURNIER M., Vendredi ou la vie sauvage.

Faust

 ► GOETHE, Faust I et II (GF 630).

L’amour sublimé

 ► ABÉLARD, Héloïse et Abélard, (Lamentations ; Histoire de mes malheurs ; Correspondance) (Actes Sud Babel).