WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de savoir comment distinguer un nom d’un verbe.
SynthÚse mise en ligne par Catherine Briat.

Une définition pour commencer

 ► Un verbe, cela se conjugue : on peut mettre devant (sic) je, tu, il, etc.
 ► Un nom change de nombre mais pas de genre. (Les ardentes amours de la sentinelle n’intéressent pas les technologues !)

Références par auteur

 ► Aristote, De l’interprétation (IVe siÚcle av. JC)
"Le nom est un son vocal, possédant une signification conventionnelle, sans référence au temps.
Le verbe est ce qui ajoute à sa signification celle du temps et il indique toujours quelque chose d’affirmé de quelque autre chose" (trad. Tricot, éd. Vrin)
 ► Denys le Thrace (IIe siÚcle va. JC)
"Le nom est une partie de phrase casuelle désignant un corps ou une action, par exemple ’pierre’ ou ’éducation’.
Le verbe est un mot non casuel, qui admet temps, personnes et nombres et qui exprime l’actif ou le passif" (trad. Jean Lallot, éd. du CNRS)
 ► Arnauld et Lancelot, Grammaire de Port-Royal (1660)
"Le verbe, un mot dont le principal usage est de signifier l’affirmation, c’est-à-dire de marquer que le discours où ce mot est employé est le discours d’un homme qui ne conçoit pas seulement les choses, mais qui en
juge et qui les affirme".

Conclusion

 ► En bref, il me semble difficile, surtout dans une langue sans déclinaisons, de trouver des trucs pour les reconnaître formellement (ex : la lave, les élÚves) sans le contexte (il la lave, tu les élÚves) et sans le sens : de quoi je parle et ce que j’en dis.