WebLettres

Le portail de l'enseignement des lettres

WebLettres : Dossiers et synthèses

Localisation dans les rubriques :
Les synthèses des listes collège et lycée Les synthèses de la liste français-collège


Article : [60] - Contes d’ici et d’ailleurs


mercredi 3 octobre 2007

Par Martine Tournier

Il s’agissait de construire une séquence qui pourrait s’intituler "Conte-moi le monde", avec comme point de départ des contes "classiques" ( ceux de Perrault) pour lesquels serait proposé un équivalent pour un autre continent ou une autre civilisation

Merci à Caroline, Alexandra et Valérie qui ont collaboré en ligne, à mes collègues du collège pour leur aide « in situ » et à la documentaliste du CLIO, pour leur aide précieuse.
Synthèse mise en ligne par Catherine Briat.

Contes

  Fleur de Cendre (Album Milan) qui correspond à Cendrillon.
  La belle esclave qui devint l’épouse de Pharaon (conte égyptien qui développe le motif de la pantoufle) à mettre en parallèle avec Cendrillon.
  Chêne de l’Ogre qui est une version arabe du Petit Chaperon Rouge.

Recueils

  Mille ans de contes (Milan).
  GOUGAUD H., L’arbre à soleils (Points,Seuil).
  SOUPAULT P. et RE, Histoires merveilleuses des cinq continents racontées aux enfants (Seghers).

Pistes

  Le manuel A mots ouverts 6° propose le conte Les Fées de Perrault, une variante du Niger Les deux sÅ“urs et même la parodie de Gripari La Fée du robinet.

  PROPP dans son ouvrage Morphologie du conte propose une liste de certaines variantes de contes ; il s’agit d’une lecture plus théorique avec comme principal point de départ la Baba Yaga des contes russes .

- Le site du Conservatoire contemporain de Littérature Orale (CLiO)
Quartier Rochambeau
41100 Vendôme
tél : 02.54.72.26.76 ; fax : 02.54.72.25.30
documentation@clio.org
Il propose maintes versions de contes et autre littérature orale, c’est une mine , et la documentaliste est très compétente !


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
Pour tout renseignement : Contact

- Dernières publications de Martine Tournier :

[60] - Contes d’ici et d’ailleurs



- Les derniers articles dans la même rubrique :

[491] - L’esprit de la réforme

[490] - Codes secrets et énigmes

[489] - La chanson engagée en 3ème



Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page : https://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité

© WebLettres 2002-2018 
Positive SSL