Localisation dans les rubriques :
► Les synthèses des listes collège et lycée
► Les synthèses de la liste français-collège
mercredi 3 octobre 2007
Par Martine Tournier
Il s’agissait de construire une séquence qui pourrait s’intituler "Conte-moi le monde", avec comme point de départ des contes "classiques" ( ceux de Perrault) pour lesquels serait proposé un équivalent pour un autre continent ou une autre civilisation Merci à Caroline, Alexandra et Valérie qui ont collaboré en ligne, à mes collègues du collège pour leur aide « in situ » et à la documentaliste du CLIO, pour leur aide précieuse.
Synthèse mise en ligne par Catherine Briat.
Contes
► Fleur de Cendre (Album Milan) qui correspond à Cendrillon.
► La belle esclave qui devint l’épouse de Pharaon (conte égyptien qui développe le motif de la pantoufle) à mettre en parallèle avec Cendrillon.
► Chêne de l’Ogre qui est une version arabe du Petit Chaperon Rouge.
Recueils
► Mille ans de contes (Milan).
► GOUGAUD H., L’arbre à soleils (Points,Seuil).
► SOUPAULT P. et RE, Histoires merveilleuses des cinq continents racontées aux enfants (Seghers).
Pistes
► Le manuel A mots ouverts 6° propose le conte Les Fées de Perrault, une variante du Niger Les deux sÅ“urs et même la parodie de Gripari La Fée du robinet.
► PROPP dans son ouvrage Morphologie du conte propose une liste de certaines variantes de contes ; il s’agit d’une lecture plus théorique avec comme principal point de départ la Baba Yaga des contes russes .
- Le site du Conservatoire contemporain de Littérature Orale (CLiO)
Quartier Rochambeau
41100 Vendôme
tél : 02.54.72.26.76 ; fax : 02.54.72.25.30
[email protected]
Il propose maintes versions de contes et autre littérature orale, c’est une mine , et la documentaliste est très compétente !
Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
Pour tout renseignement : Contact
- Dernières publications de Martine Tournier :
► [60] - Contes d’ici et d’ailleurs
- Les derniers articles dans la même rubrique :
► [550] - Enseigner en 6e pour la première fois : trucs et astuces
► [549] - Manipulations grammaticales
► [548] - Contes adaptés au théâtre (6e)
Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page :
https://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.
Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité
Nos ouvrages
Le site élèves WebLettres,