«　C''est une vie sans la pensée que la vie sans les livres. La vie n''accède pleinement à son sens que revisitée par la littérature. Être privé du livre ce n'est pas seulement être privé d''instruction, de formation, de culture, d''un loisir, d''un plaisir : c''est mener une existence dénuée de son nerf intime, hors d''état de poser la question de son sens.　» Danièle Sallenave, Le Don des morts, 1991.

«　Je ne cherche aux livres qu''à m''y donner du plaisir par un honnête amusement (occupation)　; ou, si j''étudie, je n''y cherche que la science qui traite de la connaissance de moi-même, et qui m''instruise à bien mourir et à bien vivre.　» Montaigne, Essais, livre II, chap. X, 1588.

«　Le gain essentiel qu''on peut tirer de la lecture est peut-être le désir de communiquer vraiment avec les autres hommes. Lire comme il faut, c''est s''éveiller à vivre, acquérir un renouveau d''intérêt pour ses voisins, en particulier ceux qui diffèrent le plus de nous dans tous les domaines　» Henry Miller, Les livres de ma vie, traduit de l'anglais, 1957.

«　Ce n''est pas la beauté mais plutôt l''humanité qui est le but de la littérature　».

Salâmah Mûssa

«　La littérature ne modifie pas l''ordre établi, mais les hommes qui établissent cet ordre　» Ilya Ehrenbourg, A la rencontre de Tchékhov, 1962.

«　Chacune de mes pièces est un procès que je dois gagner en rusant avec la censure et la presse. (correspondance) Alexandre Soukhovo-Kobyline.

«　La grande littérature est simplement du langage chargé de sens au plus haut degré possible　;　» Ezra Loomis Pound, L''ABC de la lecture, 1934　;

«　Oui, la vocation naturelle, irrépressible, du livre est centrifuge. Il est fait pour être publié, lancé, acheté, lu. La fameuse tour d'ivoire de l''écrivain est en vérité une tour de lancement. On en revient toujours au lecteur, comme à l''indispensable collaborateur de l''écrivain. Un livre n''a pas un auteur, mais un nombre indéfini d''auteurs.　» Michel Tournier Le Vol du vampire, 1981.

«　Un livre doit être la hache qui brise la mer gelée en nous　» Kafka, Correspondance.