WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de trouver des œuvres d’auteurs américains, dans tous les genres possibles, afin d’accompagner un projet d’échange avec les États-Unis pour une classe de premiÚre S.
SynthÚse mise en ligne par Valentine Dussert.

Récits

 ► AUSTER P., M. Vertigo ; La Trilogie new-yorkaise.
 ► BOWLES P., Un thé au Sahara.
 ► CONNELY M. (romans noirs).
 ► CUNNINGHAM M., Le Livre des jours (l’auteur s’est fait connaître en France avec The Hours consacré à Virginia Woolf ; cet autre livre est construit sur le même principe, avec trois intrigues parallÚles, et consacré au géant de la poésie Welt Withman).
 ► DOS PASSOS J., Manhattan Transfer ; La Grosse Galette (l’Amérique broyeuse d’immigrés - déclin du mythe du rêve américain, du « self-made man », critique du « social darwinism » et du fameux « seul le plus fort survit »).
 ► ELLISON R., Homme invisible, pour qui chantes-tu ? (titre original : Invisible man ; l’œuvre était au programme de littérature comparée de l’agrégation de lettres modernes en 2004, on peut donc trouver facilement de quoi s’initier à ce problÚme de « discrimination positive » tel qu’il a été vécu par l’auteur et tel qu’il est revendiqué, récupéré en France).
 ► FANTE J., Bandini ; Mon chien stupide.
 ► FAULKNER W., Le Bruit et la fureur (en rapport avec l’évolution du roman contemporain).
 ► FITZGERALD (F. Scott), Gatsby le magnifique (court - un parvenu au passé douteux épouse une fille de la haute bourgeoisie, son amour de toujours...).
 ► GALVIN J., ClÃŽturer le ciel ; Prairies.
 ► HARPER L., NE tirez pas sur l’oiseau moqueur (le thÚme de la ségrégation et de la justice).
 ► HARRISON J., et les écrivains du Montana.
 ► HAWTHORNE N., La Lettre écarlate (lié au procÚs des sorciÚres de Salem).
 ► HEMINGWAY E., Le Soleil se lÚve aussi ; Le Vieil homme et la mer ; Tendre est la nuit.
 ► HIMES C., romans policiers se passant dans le milieu de Harlem et traduits en 10/18, qui ont aussi fait l’objet d’adaptations cinématographiques. Himes a connu Saint-Germain des Prés, Vian... qui l’ont mis à la mode, on peut donc trouver des traces de son passage à Paris.
 ► IRVING J., Une priÚre pour Owen ; Le Monde selon Garp ; L’œuvre de dieu, la part du diable.
 ► JAMES H., Le Tour d’écrou.
 ► KEROUAC J. (souvent lié au problÚme de l’écriture et de la drogue).
 ► KING S., La Ligne verte.
 ► LABRO P., L’Étudiant étranger (auteur français, mais qui évoque une année passée sur un campus américain ; souvent apprécié par les 2de).
 ► LONDON J.
 ► LOVECRAFT H. P.
 ► MAC COY H., On achÚve bien les chevaux.
 ► MAC CULLERS C., Frankie Addams ; La Ballade du café triste (nouvelles).
 ► MORRISSON T., Beloved (sur l’esclavage, magnifique mais un peu difficile).
 ► O’CONNOR F., Les Braves Gens ne courent pas les rues (nouvelles).
 ► OATES J. C.
 ► PLATH S.
 ► POE E. A.
 ► POTOCK C., L’Élu (deux adolescents juifs dans le New-York des années 40, aprÚs une rencontre lors d’une partie de base-ball, commencent par se haïr. « Un roman sur l’acceptation de l’autre », en 10/18, n° 1830. Le roman est un peu épais aussi mais mérite le voyage).
 ► ROTH P.
 ► SALINGER J. D., L’Attrape-cœur ; et ses nouvelles.
 ► SELBY Jr. H.
 ► SINGER I. B., (prix Nobel de littérature 1978, américain qui écrit en yiddish), Le Petit Monde de la rue Krochmalna (Folio n°2487 ; trÚs accessible) ; Ombres sur l’Hudson (Folio n°3670 ; roman plus épais où des survivants venus de Pologne se retrouvent à New-York en 1947, « Alors ils sont saisis d’une folle envie d’agir, d’aimer, d’entreprendre, de réussir. D’aimer surtout. »).
 ► STEINBECK J., Des souris et des hommes.
 ► STYRON W., Le Choix de Sophie.
 ► TWAIN M., Huckleburry Finn.
 ► UDALL B., Le Miraculeux Destin d’Edgar Mint (l’Amérique profonde : roman déjanté, assez violent).
 ► UPDIKE J.
 ► WARREN R. P., Un endroit où aller.
 ► WELCH J. et la littérature amérindienne : T. MAC GUANE, T. HILLERMAN.
 ► WHARTON E., Une affaire de charmes (nouvelles), Le Temps de l’innocence.
 ► WILLIAMS T., Le Boxeur manchot (nouvelles).
 ► WRIGHT R., Black boy (autobiographie).

Théâtre

 ► ALBEE E., Qui a peur de Virginia Woolf ?.
 ► MILLER A., Les SorciÚres de Salem ; Mort d’un commis voyageur ; Vu du pont.
 ► O’NEIL E., Le Deuil sied à Électre (réécriture du mythe d’Électre).
 ► WILLIAMS T., Un tramway nommé désir.

Poésie

 ► WHITMAN W., Feuilles d’herbes (Leaves of grass).
 ► Les poÚtes de la Harlem Renaissance : Langston HUGHES, Claude MACKAY.

Films (adaptations littéraires ou non)

 ► BROOKS R., La Chatte sur un toit brûlant, 1958, d’aprÚs la piÚce de Tennessee Williams de 1955.
 ► HALLSTRÖM L., The Cider House rules (adaptation d’une partie du roman de John Irving, L’œuvre de dieu, la part du diable, avec Tobey Maguire et Michaël Caine).
 ► HUSTON J., La Nuit de l’iguane, 1964, d’aprÚs la piÚce de Tennessee Williams de 1961.
 ► KAZAN E., Un tramway nommé désir, 1951, d’aprÚs la piÚce de Tennessee Williams de 1947.
 ► KUBRICK S., Lolita (adapté de Nabokov).
 ► MILESTONE L., Des souris et des hommes (adaptation du roman de Stainbeck).
 ► MULLIGAN R., Du silence et des ombres (adaptation du roman de Harper Lee Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur).
 ► RAY N., La Fureur de vivre.
 ► VAN SANT G., Elephant.
 ► WEIR P., Le Cercle des poÚtes disparus.
 ► WISE R. et ROBBINS J., West side story, 1961, d’aprÚs la comédie musicale de Leonard Bernstein (musique) - permet d’étudier le rêve américain, version portoricaine, à travers les chansons et la mise en scÚne.

Compléments

 ► Voir sur Wikipedia une liste des écrivains américains par ordre chronologique.
 ► Consulter Le Monde dossiers et documents littéraires hors-série n°11 d’avril 1996, où sont évoqués Scott Fitzgerald, Hemingway, Dos Passos, Miller...
 ► Voir aussi sur WebLettres la synthÚse n°193 Romans nord-américains du XXe siÚcle.