Sous le charme de Circé...
Ulysse et ses compagnons arrivèrent sur l'île de Circé. Les compagnons d'Ulysse allèrent voir qui habitait sur cette île, mais Ulysse resta dans son vaiseau. Arrivé sous l'auvent de la déesse aux belles boucles, qui chantait à pleine voix, le chef des guerriers, dit à ses hommes de crier pour que la déesse Circé les entende et sorte de sa maison.
Alors, elle sortit en hâte et les pria d'entrer chez elle. Circé leur donna du vin, elle versa une substance magique qui devait leur faire oublier leur patrie. Pendant que les hommes buvaient, Circé les frappa de sa baguette magique et ils se transformèrent en cochon. Alors, elle les enferma dans une étable à porcs. Ils pleurnichèrent, cependant Circé leur jeta à manger : glands, faînes et carnouille. Pendant ce temps, Eurylope accourut en hâte au vaisseau et prévint Ulysse du triste sort qu'avaient subi les siens.
Tant de chagrin l'avait brisé ; ses yeux se remplirent de larmes, et son coeur ne pensait plus qu'à sangloter.