banniere

L'espace visiteurs

[172] - Jouer avec les mots oubliés ou en voie de disparition

Il s’agissait de trouver des ouvrages traitant des mots oubliés ou disparus.
Merci à Ludovic Léger ; Fabienne Gravier ; Stéphanie Roul ; Catherine Briat ; Magali ; Jeanine Dumoulin ; Géraldine ; Gilles Ducla et Jennifer Richard pour leur aide.
Synthèse mise en ligne par Catherine Briat.

 

Romans

- HASSAN Y., Suivez-moi jeune homme, Casterman, 2007.
Court roman dans lequel l’auteur a recours à de nombreuses expressions « sauvées » par Pivot (critique en ligne sur le site Ricochet).
- ORSENNA E., La grammaire est une chanson douce.
- PEREC G., La vie mode d’emploi.
Le personnage de Cinnoc, est « fossoyeur de mots ».
- SARTRE J-P., Les mots.
- Certains extraits de J-M LE CLEZIO, L’inconnu de la terre sont également exploitables en classe.

Dictionnaires et d’anthologies originaux

- Dictionnaire des Tracas, Seuil.
- Robert historique en trois volumes.
- DUCHESNE A. et LEGUAY T., L’Obsolète, Dictionnaire des mots perdus Larousse.
- LACOTTE D., Petite anthologie des mots rares et charmants, Albin Michel.
- LARCHIVER M., Dictionnaire du monde rural, Fayard (plus spécialisé sans doute que les autres mais très riche).
- PIVOT B., 100 mots et expressions à sauver.
- RAIMBAULT J-C., A la recherche des mots perdus, Coll. Mots & compagnie est un recueil de dictées de nos grands-mères => un vocabulaire que les élèves ne maîtrisent pas forcément).
- ROLLIN F., Les grands mots du professeur Rollin, Points.
- YANNE J., Dictionnaire des mots qu’il y a que moi qui les connais, Plon.

Pistes
- L’émission du professeur ROLLIN, L’œil du larynx, sur France culture et Jennifer Richard a expérimenté avec ses élèves une activité intéressante : le magazine Virgule contient une rubrique consacrée aux mots. Elle a fait « adopter » des mots rares, inusités, spéciaux à ses élèves de 6ème qui sont ainsi devenus membres de la SPM (Société Protectrice des Mots), avec une carte pour l’attester.
- Dans la même idée, il y a également ce sketch de Raymond Devos Les Sacs.


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

© WebLettres 2002-2008
Pour tout renseignement : Contact




Alice Piat

- Dernières publications :
[172] - Jouer avec les mots oubliés ou en voie de disparition








contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip