banniere

L'espace visiteurs

[53] - Textes parlant de l’orthographe

Il s’agissait de trouver des textes littéraires ou documents traitant de l’orthographe et des soucis qu’elle pose parfois, de façon à déculpabiliser les élèves et traiter de l’importance de l’orthographe pour se comprendre.
Synthèse mise en ligne par Catherine Briat.
Dernière modification le 21/03/10 (CDD)

 

Bande dessinée
- COMES, Silence.
Le site Bdparadisio en offre une présentation
- GELUCK P., Le Chat.
- GOTLIB, Dingodossiers ( les planches de rédaction de l’élève Chaprot, tome II, Dargaud. La planche sur les fables de La Fontaine peut être utilisée, sur l’expression « le rusé Renard »).

Récits/romans
- BAZIN H., Plumons l’oiseau (passage sur l’origine grecque des noms savants).
- BOUCHARD C., La Vie des charançons est assez monotone, p 65.
- CAVANNA, Mignonne, allons voir si la rose ; il explique la règle du participe passé de façon amusante.
- CHAMSON A., Le Chiffre de nos jours.
- CHAMSON A.,Nul en orthographe (reproduit dans la collection ExoPoche, Dictées préparées Vuibert, 1994).
- COLETTE, Claudine ( le passage avec le mot presbytère qu’elle pense être un escargot).
- KEYS D., Des Fleurs pour Algernon.
- ORSENNA E., La Grammaire est une chanson douce, avec l’inspection faite par Mme Jargonos (on est moins dans l’orthographe, mais cela peut être intéressant).
- ORSENNA E., La Révolte des Accents.
- PAGNOL M., Le Château de ma mère, la fameuse lettre de Lili.
- PENNAC D., Au bonheur des Orgres, sur le participe passé.
- PICOULY D., Le Champ de Personne.
- PICOULY D., Vivement Noël.
- PROUST M., A la recherche du temps perdu, avec le mot « parme ».
- ROUAUD J., Les Champs d’honneur.
- ROUSSEAU J-J., les Confessions (l’auteur, âgé de seize ans, fait office de laquais chez le comte de GOUVON, premier écuyer de la reine de Piémont et chef de la maison de SOLAR).
- SARTRE J-P., Les Mots. Le problème social de l’orthographe : le jeune Sartre se fait humilier à cause de ses fautes.
- TORGA M., La Création du monde (Garnier-Flammarion, p13,14), avec le récit d’une dictée.

Littérature jeunesse
- DAHL R., Le Bon Gros Géant (une lettre du géant pleine de fautes).
- GUDULE, La Bibliothécaire.

Poésie
- PRÉVERT J., dans Paroles : "C’est ma faute...".
- PRÉVERT J., dans Paroles "L’accent grave".

Théâtre
- COURTELINE, saynète Le Gora.
- COLLECTIF, Les Malheurs de l’orthographe, chez Retz.

Chanson
- GAINSBOURG S., "En relisant ta lettre".

Publicité
- Plusieurs publicités pour le Bescherelle.

Pistes
- Un numéro de Lettres Ouvertes du CRDP Bretagne (14 15) orthographe "accords et désaccords"
documents pédagogiques :
- L’orthographe au collège, chez Delagrave, ouvrage facile à lire.
- REUTER Y.,Des progrès en orthographe !, Pratiques N° 46.
- L’École des lettres, numéro spécial sur l’orthographe, 1990.
- L’orthographe en trois dimensions, 1995, Nathan pédagogie.
- CATACH N., la spécialiste dans ce domaine.

Synthèse issue de la liste collège à consulter
- Scènes d’examen


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Français-collège (liste de discussion des professeurs de français au collège) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
Pour tout renseignement : Contact




Hélène Noiret

- Dernières publications :
[53] - Textes parlant de l’orthographe









Forum relatif à cet article

  • Le forum est ouvert - 13-03-2008 - par Administrateur

    Vous pouvez à votre tour apporter une contribution à cet échange en proposant des titres, adresses de sites, références bibliographiques voire témoignages qu’il vous semblerait utile de publier en complément de cette synthèse.

    MENTIONS LÉGALES
    Cet espace est destiné à vous permettre d’apporter votre contribution aux thèmes de discussion que nous vous proposons. Les données qui y figurent ne peuvent être collectées ou utilisées à d¹autres fins. Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Seront en particulier supprimées, toutes les contributions qui ne seraient pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui seraient contraires à la loi. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez, à tout moment, demander que vos contributions à cet espace de discussion soient supprimées. Pour exercer ce droit, http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip