banniere

L'espace visiteurs

[30] - Robinson Crusoë et les Robinsons

Il s’agissait de trouver des références diverses autour du thème de Robinson Crusoë et des robinsons.

 

Textes littéraires

- Les Mille et une nuits, certains passages des voyages de Sindbad le Marin.
- BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie.
- BLYTON E., Le Club des cinq - série où le thème est exploité.
- BOSCO H., L’Enfant et la rivière.
- DEFOE D., Robinson Crusoë.
L’origine de cette œuvre est connue : c’est l’aventure du marin Selkirk, qui avait été abandonné en 1705 dans l’île de Juan Fernandez au large du Chili, aventure qui avait suscité en Angleterre une vive émotion. Le nom de l’auteur ne figurait pas sur le volume de l’édition originale. Le lecteur devait croire à des mémoires autobiographiques. De nombreux Robinson ont été publiés depuis deux cent cinquante ans. La littérature de colportage en fit des éditions tronquées, ne conservant que le récit d’aventures où dominait l’aspect documentaire et technique.
- DUMOULIN F. A. L., Robinson Crusoë en images, 1805 (première « bande-dessinée » littéraire).
- ECO U., L’Île du jour d’avant.
- GENETTE G., Palimpsestes.
- GIRAUDOUX J., Suzanne et le Pacifique.
- GOLDING W., Sa Majesté des mouches, 1951 (voir le foliothèque sur ce roman pour un panorama des robinsonnades, Treasure island, Les Robinsons suisses cités dans la traduction ; voir aussi le film de P. BROOK Lord of the flies).
- JAMMES F., Clairières dans le ciel, « Je fus à Hambourg » ; Le Deuil des primevères, « Amsterdam ».
- ROUSSEAU J.-J., L’Émile.
- SAINT-JOHN PERSE, Éloges, « Images à Crusoë ».
- SEGUR (de), Les Vacances, le récit de Paul.
- STEVENSON R. L., Un Voyage dans les Cévennes ; L’Île au trésor.
- TOURNIER M., Vendredi ou les limbes du Pacifique, Vendredi ou la vie sauvage, Le Coq de bruyère, Le Vent Paraclet.
- VERNE J., L’Île mystérieuse, 1874 ; Deux ans de vacances ; L’Oncle Robinson, L’École des Robinsons...
- WYSS J. R., Le Robinson suisse, 1813 (première traduction française en 1816, sous le titre Les Petits Robinsons dans leur île, par Madame de MONTOLIEU).

Éditions illustrées

- Robinson Crusoë, ill. de George CRUIKSHANK, éd. John Major, 1831.
- Robinson Crusoë, ill. de Célestin NANTEUIL, 1836.
- Robinson Crusoë, ill. de Achille DEVERIA, 1836.
- Robinson Crusoë, ill. de François Louis FRANÇAIS, 1840.
- Aventures de Robinson Crusoë, ill. de GAVARNI, ed. Morizot, 1861.
- Robinson Crusoë, ill. de Gordon BROWNE, éd. Blackie, 1885.
- Robinson Crusoë, ill. de Louis RHEAD et de F. A. RHEAD, ed. R.H. Russel, 1900.
- Robinson Crusoë, ill. de Charles Edmund BROCK, ed. Service and Paton, 16 illustrations.
- Robinson Crusoë, ill. de V. ANDERSEN.
- Robinson Crusoë, ill. de F. BERGEN, ed. Nister, 1912.
- Robinson Crusoë, ill. de Elmer Boyd SMITH, éd. Houghton, 1919.
- Robinson Crusoë, ill. de N.C. WYETH, ed. Cosmopolitan, 1920, 14 illustrations.
- Robinson Crusoë, ill. de J. FINNEMORE.
- Robinson Crusoë, ill. de Pierre FALQUE, ed. Jonquière, 1926.
- Robinson Crusoë, ill. de Félix LORIOUX, ed. Hachette, 1930.
- Robinson Crusoë, gravures de E. FROIDEVAUX, 14 illustrations noir et blanc, Librairie Payot, 1947.
- Crusoë, ill. de Daniel DUPUY, ed. Delagrave, 1967.
- Robinson Crusoë, ill. de Agnès MOLNAR, ed. Hachette, 1978.
- Robinson Crusoë, ill. de Jean-Paul COLBUS, ed. Flammarion, 1980.
- Aventures de Robinson Crusoë, traduction de Jacques Brécard, ill. de GAVARNI, mis en couleurs par Agnès MOLNAR, 7 illustrations noir et blanc et 5 illustrations couleurs, ed. Hachette, coll. « Idéal-Bibliothèque », 1982.
- Robinson Crusoë, ill. de Josef KREMLACEK, 32 illustrations noir et blanc et 8 illustrations couleurs pleine page, traduction de Petrus Borel, ed. Presses de la renaissance-Paris/Artia-Prague, 1990.
- Robinson Crusoë, ill. de Liliane CRISMER, ed. Hemma, 1992.
- Robinson Crusoë, ill. de Félix LORIOUX, ed. Hachette, 1993.
- Robinson Crusoë, ill. de Christophe ROUIL, ed. Hachette, 1993.
- Voir aussi les illustrations de BORN et de GRANDVILLE.

Adaptations

- OFFENBACH, Robinson Crusoé, opéra comique, 1867.
- BUNUEL L., Robinson Crusoé, film, 1953.
- MAGIC CIRCUS (Jérôme SAVARY), Les Derniers Jours de solitude de Robinson Crusoë, opérette.
- KLEISER R., Le Lagon bleu, film (deux enfants échoués sur une île déserte sont livrés à eux-mêmes ; en grandissant, ils ‘adaptent et découvrent l’amour ; selon un collègue, « une bluette sans aucun intérêt pédagogique »).
- Série de bande dessinée Les Conquérants de l’espace, « un Robinson de l’espace ».
- Voir aussi le film de LAUGHTON C., La Nuit du chasseur et l’adaptation de Sa Majesté des Mouches par P. BROOK, Lord of the flies.

Compléments divers

- Des illustrations sur internet (édition de 1768).
- Des Robinsons modernes.
- Voir aussi le site Ricochet (Centre International d’Études en Littérature de Jeunesse).
- MARX K., Le Capital (à titre de document d’appui, dans le livre I, quelques phrases sur les robinsonnades des économistes classiques).
- GALL M., La Vie sexuelle de Robinson Crusoë, ed. J.-C. Simoens, 1977 (certains passages savoureux mais pas centrés uniquement sur Vendredi, et une hypothèse intéressante sur l’incapacité éprouvée lors de son retour vers la civilisation de mener une vie sexuelle normale).
- Dans « les grands classiques Nathan » est paru un numéro sur les Robinsons.
- Il existe un épisode des Simpson relatant l’histoire « das bus ».


Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Profs-L (liste de discussion des professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
Pour tout renseignement : Contact




Annie Lezoraine

- Dernières publications :
[198] - Nouvelles pour les Secondes
[30] - Robinson Crusoë et les Robinsons









Forum relatif à cet article

  • [30] - Robinson Crusoë et les Robinsons - 29-11-2009 - par HERON Emmanuel

    Je voudrais signaler aussi trois films (dont deux adaptés de livres, donc trois films et deux livres) qu’on peut considérer comme des robinsonades :

    Into the Wild de Sean Penn inspiré du livre de Jon Krakauer Voyage au bout de la solitude qui raconte l’histoire vraie d’un jeune homme qui est parti vivre loin des hommes, aux confins de l’Alaska et qui en est mort.

    Je suis une légende de Francis Lawrence adapté (assez librement) du livre du même nom de Mathesson.

    Seul au monde de Robert Zemeckis qui raconte l’histoire d’un homme qui est le dernier survivant d’un accident d’avion et va vivre seul pendant des années sur son île. Le film est sponsorisé par la Fedex, cela se voit un peu mais n’est pas gênant.

  • Le forum est ouvert - 01-11-2004 - par Administrateur

    Vous pouvez à votre tour apporter une contribution à cet échange en proposant des titres, adresses de sites, références bibliographiques voire témoignages qu’il vous semblerait utile de publier en complément de cette synthèse.

    MENTIONS LÉGALES
    Cet espace est destiné à vous permettre d’apporter votre contribution aux thèmes de discussion que nous vous proposons. Les données qui y figurent ne peuvent être collectées ou utilisées à d¹autres fins. Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site. Seront en particulier supprimées, toutes les contributions qui ne seraient pas en relation avec le thème de discussion abordé, la ligne éditoriale du site, ou qui seraient contraires à la loi. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez, à tout moment, demander que vos contributions à cet espace de discussion soient supprimées. Pour exercer ce droit, http://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


contact Contact - Qui sommes-nous? - Album de presse - Aider WebLettres - S'abonner au bulletin - Admin


© Copyright WebLettres 2002-2017
Les dossiers de WebLettres sont réalisés avec Spip