WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de recenser des œuvres de littérature contemporaine d’Europe de l’Est (états de l’ex-URSS exclus).
SynthÚse mise en ligne par Valentine Dussert.

Albanie

 ► KADARE I., Avril brisé, ed. Livre de Poche coll. Biblio (200 pages qui évoquent la loi du talion).

Hongrie

 ► KERTEZC I., Être sans destin (récit autobiographique sur l’expérience concentrationnaire de ce Prix Nobel ; une intéressante adaptation de cet ouvrage vient de sortir au cinéma, trÚs fidÚle au texte ; le scénario est de Kertesz lui-même et il a été tourné et réalisé par Lajos Koltai).
 ► MANDY I., La Clé (un trÚs beau roman évoquant la vie d’un enfant qui doit se débrouiller souvent tout seul à cause de la pauvreté de son milieu familial ; le ton n’est toutefois pas du tout misérabiliste ou larmoyant, c’est une œuvre tonique).
 ► MARAI S., Les Braises, 1942, ed. Livre de Poche coll. Biblio (roman qui raconte l’amitié perdue de deux hommes, et évoque l’ancien monde austro-hongrois) ; voir aussi Divorce à Buda.
 ► OTTLIK G., Une école à la frontiÚre (deux anciens élÚves d’une école militaire se rappellent le conditionnement qu’ils ont subi).
 ► SZABO M., La Porte (avec l’inoubliable personnage central, la vieille Ermerence) ; La Ballade d’Iza.

Pologne

 ► GOMBROWICZ W., Ferdydurke (un homme de trente ans redevient enfant et retourne au lycée, ce qui lui permet d’analyser les méfaits du systÚme éducatif) ; Cosmos.
 ► MILOSZ C., La Pensée captive.

Roumanie

 ► ELIADE M., La Forêt interdite.

Serbo-Croatie

 ► ANDRITCH I., La Chronique de Travanik (roman historique qui se passe à l’époque de Napoléon et dépeint la dégénérescence de la société).
 ► KIS D.

Tchéquie / Slovaquie

 ► CAPEK K., Le Météore.
 ► HASEK J., Brave soldat Chveik, Nouvelles aventures du brave soldat Chveik.
 ► HAVEL V.
 ► HRABAL, Moi qui ai servi le roi d’Angleterre (évoque entre autres l’occupation allemande) ; Lettres à Doubenka (évoque entre autres la révolution de velours et le printemps de Prague de 1968) ; Une trop bruyante solitude (livre trÚs court qui peut être lu comme un apologue sur la censure).
 ► KUNDERA M., L’Insoutenable LégÚreté de l’être.

Culture Yiddish

 ► SINGER Isaac Bashevis.
 ► SPERBER Manes.