Localisation dans les rubriques :
► Les synthèses des listes collège et lycée
► Les synthèses de la liste Profs-L
mardi 2 mai 2006
Par Carole Bully
Il s’agissait de trouver des chansons sur le thème de la fuite du temps, afin de compléter des poèmes sur le même thème.
Synthèse mise en ligne par Valentine Dussert.
Dernière actualisation le 15/08/07
Chansons, éventuellement inspirées de poèmes
► BENABAR, « La Coquette » (dans l’album Les Risques du métier).
► BRASSENS G., « Saturne » (repris par P. LEOTARD) ; « Trompe la mort » ; « Les Passantes ».
► BREL J., « Les vieux » ; « Les vieux amants ».
► FERRE L., « Avec le temps » ; « Pauvre Rutebeuf » (également interprété par P. LEOTARD et J. BAEZ).
► GAINSBOURG S., « Je suis venu te dire que je m’en vais » (reprenant P. VERLAINE) ; « Ronsard 58 » (dans l’album Du chant à la lune, chanson reprise par D. BRILLANT dans la version « Ronsard 98 » dans l’album Havana).
► LEMAY L., « Dans mon jeune temps » (chanteuse canadienne).
► NOUGARO C., « Une petite fille en pleurs ».
► REGGIANI S., « Sarah » ; « Votre fille a vingt ans ».
► RENAUD, « Mistral gagnant » (dans l’album Mistral gagnant).
► SAMSON V., « Le temps est assassin ».
Poèmes mis en musique
► APOLLINAIRE G., « Le pont Mirabeau » : chanté par Léo FERRE, le groupe POW WOW et Marc LAVOINE.
► BAUDELAIRE C., « A une charogne » : chanté par Léo FERRE.
► PREVERT J., « Les Feuilles mortes » : chanté par Yves MONTAND.
► QUENEAU R., « Si tu t’imagines » : interprété par Juliette GRECO.
► VILLON F., « Le Testament » : repris par le chanteur breton KIRJUHEL.
A propos du « Pont Mirabeau »
Une mini-synthèse a permis d’élaborer la liste suivante de ses interprètes :
► Une version dite par Apollinaire lui-même.
► On peut trouver dans Dj Spooky Apollinaire lui-même
et son poème. Double avantage : la voix du poète, l’attrait pour les jeunes d’une musique contemporaine (pas vraiment techno, mais plus largement électro.)
► Serge Reggiani, les Pow wow et Marc Lavoine ont
interprété ce texte.
► Michel de Maulne, mais ce n’est pas récent (1/4 de
siècle au moins !).
Ce document constitue une synthèse d’échanges ayant eu lieu sur Profs-L (liste de discussion des professeurs de lettres de lycée) ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, ce texte est protégé par la législation en vigueur en matière de droits d’auteur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.
Pour tout renseignement : Contact
- Dernières publications de Carole Bully :
► [481] - Chansons sur la fuite du temps
- Les derniers articles dans la même rubrique :
► [1 207] - Lectures cursives avec Corneille
► [1 206] - Lectures cursives avec Musset
► [1 205] - Les manipulations grammaticales
Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page :
https://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.
Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité