WebLettres : Dossiers et synthèses

Il s’agissait de recenser des textes écrits en prison ou sur la prison.

PoÚmes

 ► APOLLINAIRE, Alcools, « A la santé ! » (lire l’excellent commentaire de Decaudin dans le Folio).
 ► ARAGON L., « Ballade de celui qui chanta dans les supplices » (où se mêlent les voix des tortionnaires, du supplicié et du poÚte-témoin).
 ► BRASILLACH R., « Bijoux » et ses poÚmes écrits à Fresnes.
 ► CASSOU J., 33 sonnets écrits au secret...
 ► CAYROL J., « Ecrit sur le mur » et « Miroir de la Rédemption, poÚmes de la nuit et du brouillard ».
 ► CHENIER A., « Les Limbes » et « Comme un dernier rayon ».
 ► DESNOS R., « Sol de CompiÚgne » ; « Ce cœur qui haïssait la guerre » ; et la derniÚre lettre à Youjki du 15 juillet 1944.
 ► DU BELLAY J., Les Regrets, « France, mÚre des arts, des armes et des lois ».
 ► GENET J., « Le Condamné à mort » ; « Marche funÚbre » ; Notre-Dame-des-Fleurs.
 ► HUGO V., Les Châtiments, « Ultima verba » (VII, 17, les six derniÚres strophes).
 ► MAROT C., « Ã‰pître au Roi, pour le délivrer de prison ».
 ► MUSSET (de) A., Poésies nouvelles, « Le mie Prigioni » (poÚme écrit lors d’un bref séjour en prison pour avoir refusé de prendre son tour de garde national ; il y évoque la beauté des graffitis sur les murs...).
 ► NERUDA P.
 ► NERVAL (de) G., « Politique ».
 ► POE E.
 ► PREVERT J., « Au-dessus de l’île » (« Il avait dit j’en ai assez de la maison de redressement »).
 ► SEGHERS P., Le Temps des merveilles, 1977, « Au chien de pique ».
 ► VERLAINE P., ParallÚlement, « Promenade au préau. Prévenus ».
 ► VERLAINE P., Sagesse, « Le Ciel est par-dessus le toit » (voir l’ensemble du recueil).
 ► VIAU (de) T.
 ► VILLON F., « Le Testament ».
 ► WILDE O., « Ballade de la geÃŽle de Reading ».

Anthologies poétiques et études

 ► SAFRAT V., PoÚtes en prison, anthologie, 1990 : Verlaine, Villon, Cervantes, Dostoïevski, Musset, Wilde, Gautier, Marot, Sade...
 ► VARAUT J.-M., PoÚtes en prison - de Charles d’Orléans à Jean Genet, ed. Perrin, 1989 (étude sur la création poétique inspirée à des écrivains par des séjours en prison).
 ► Cent poÚmes pour la liberté, recueil publié par Amnesty international, ed. du Cherche Midi, 1984.
 ► Fleurs de l’enfer, recueil publié pour la campagne du 30e anniversaire, en avril 1991 : des poÚmes de Nguyen Chi Thien, poÚte vietnamien qui, à cette date, était en prison depuis trente ans.

Romans, écrits narratifs

 ► BONNELLE M., Lettres en liberté conditionnelle (roman épistolaire).
 ► FREGNI R., Où se perdent les hommes.
 ► LUCAS C., Suerte, ed. Plon Terre Humaine, 1996.
 ► MANOUCHIAN, lettre à sa femme.
 ► MARSDEN J., Lettres de l’intérieur, ed. Medium.
 ► PELLICO S., Mes prisons (Le mie prigioni), 1832 (un carbonaro italien qui fut condamné à mort avant de voir sa peine commuée en détention à vie ; texte qui a beaucoup marqué Chateaubriand dans Les Mémoires d’outre tombe).
 ► SARRAZIN A., L’Astragale, et ses autres romans, poÚmes, lettres, où il est question de prison de femmes et de tentatives d’évasion.

Des personnages en prison

 ► CASANOVA, Mémoires (il s’évada d’une prison italienne).
 ► DUMAS A., Le Comte de Monte Cristo.
 ► HUGO V., Le Dernier jour d’un condamné.
 ► STENDHAL, La Chartreuse de Parme (Fabrice).
 ► STENDHAL, Le Rouge et le Noir (Julien).
 ► VOLTAIRE, L’Ingénu.

Théâtre

 ► GENET J., Haute surveillance (il en s’agit pas à proprement parler de paroles de prison mais d’un huis-clos à l’intérieur d’une prison et des relations entre détenus et matons).
 ► Les Diseuses, J.-M. CARRE, F. BON, M. DURAS, N. SARRAUTE : textes inspirés par des paroles de détenues.

Textes écrits par des détenus « anonymes »

 ► GUENO J.-P. (dir), Paroles de détenus, lettres et écrits de prison, ed. Librio.
 ► Revue Incartades, éditée par la mairie de Nanterre, n°7 de mai 1993, « Ã‰crire en prison », des textes écrits par des détenus de la Maison d’arrêt de Nanterre au cours d’un atelier d’écriture cÃŽtoient des citations d’œuvres d’Albertine Sarrazin, Alphonse Boudard.
 ► Magazine Lire, enquête de Pierre Assouline, « Lire et écrire en prison », avec des encarts consacrés à Charlie Bauer, Boudard, Albertine Sarrazin, en particulier une double page bibliographique : « Ils ont écrit en prison ».

Chansons

 ► DUTEIL Y., « Le mur de la prison d’en face ».
 ► FERRE L., « L’Affiche rouge » (la chanson n’a pas été écrite en prison, mais elle cite des extraits de la derniÚre lettre de Manouchian à sa femme).
 ► LAVILLIERS B., « Betty.
 ► SOUCHON A., « Les Cadors » (« Les cadors , on les retrouve aux belles places, Nickel / Les autres c’est Saint-Maur Châteauroux palace / Plus d’ciel »).
 ► VIAN B., « Le temps de vivre », « L’évadé ».
 ► MUSE, « The house of rising sun ».

Cinéma

 ► FORMAN M., Vol au-dessus d’un nid de coucous.
 ► PARKER A., Midnight express.
 ► SCHAFFNER F. J., Papillon.
 ► Voir aussi la filmographie sur les camps nazis, ou autour de la guerre du Viêt-nam...

Sites Internet

 ► Ateliers d’écriture en prison de François Bon.
 ► Un groupement de textes de Jean-Roger sur les poÚtes en prison.

Divers

 ► Dans le manuel Les Techniques littéraires au lycée, ed. Hatier, 1996, un « cours » consacré à l’entretien s’intitule « poÚtes en prison » (p. 216.
 ► On pourrait aussi centrer la « problématique » sur : « Comment écrire sur les camps de la mort ? » :

• La Shoah, des livres contre l’oubli, bibliographie complÚte, classée par genres, publiée par la BibliothÚque municipale de Bobigny en avril 1994. Parmi les poÚtes cités, Paul CELAN « fait du langage l’instrument de résistance contre la catastrophe historique » ; Pavot et mémoire (1952) peut entrer dans ce questionnement sur le travail de l’écriture poétique quand il s’agit de rendre compte de telles expériences. Celan, comme Levi, s’est suicidé.
• Voir aussi un article de Télérama n°2351 (1er février 1995), qui cite notamment C. DELBO, « PriÚre aux vivants pour leur pardonner d’être vivants » (dans Une connaissance inutile, ed. de Minuit) à rapprocher du poÚme liminaire de Si c’est un homme de P. LEVI.