WebLettres : Dossiers et synthèses

On trouve ici quelques idées pour travailler autour de l’image de la gitane dans les romans, la poésie ou encore les chansons.

Poésie :

 ► APOLLINAIRE, Alcools
« Saltimbanques » (chanté par Léo Ferré)
« La tzigane » : mais elle n’apparaît que pour prédire, elle ne danse pas.
« Crépuscule » : plutÃŽt sur le cirque mais avec des « sorciers venus de Bohême »
« Salomé »

 ► ARAGON « aprÚs l’amour », poÚme qui se trouve dans Le Roman Inachevé, dont on trouve ici un extrait
 ► BAUDELAIRE, « Bohémiens en voyage » dans Les Fleurs du Mal.
 ► GARCIA LORCA, El Romancero Gitano
Voir par exemple le poÚme « Preciosa y el aire »
 ► GAUTIER T., « Carmen », poÚme issu du recueil Emaux et Camées
Le poÚme a été adapté en chanson par le chanteur Daniel Lavoie.
 ► A. GLATIGNY, « Les Bohémiens » dans Les vignes folles

Chansons :

 ► ARAGON, une partie du poÚme « AprÚs l’amour » a été mise en musique par Léo FERRE et chantée par lui et Yves MONTAND sous le titre « L’étrangÚre ». On peut lire ici les paroles
 ► MichÚle BERNARD, « Maria Suzana »
Un texte remarquable, la chanteuse mérite d’être connue.
 ► Les Compagnons de la chanson, « Les Gitans » (1952).
 ► Jacques GOUDEAUX, « Les Bohémiens »
 ► Félix GRAY, « La gitane »
 ► Luc PLAMONDON, Richard COCCIANTE, la chanson « Bohémienne » extraite de la comédie musicale Notre Dame de Paris (paroles et musique, 1998).

Musique :

 ► Il existe aussi des mises en musique, notamment la récente version de Vicente PRADAL, intitulée simplement « El Romancero Gitano » inspirée de l’oeuvre de F. GARCIA LORCA.
 ► BALAMUK, « Les Yeux Noirs » : référence musicale moins évidente.

Roman :

 ► HUGO, Notre-Dame de Paris, les descriptions d’Esméralda en train de danser.
 ► MERIMEE, Carmen.

Un site :

 ► Pour tout savoir (ou presque) sur les tsiganes : histoire, culture, arts, liens, biblio, filmo etc. voir le site Tsiganes. On y trouve même un poÚme d’Apollinaire sur les manouches et un texte de Flaubert.

Céline May