WebLettres : Dossiers et synthèses

Dans le cadre d’un projet interdisciplinaire pour une classe de seconde ou de premiÚre, il s’agissait de trouver des œuvres littéraires ou des films qui pourraient avoir un lien, de prÚs ou de loin, avec les vitraux ou éventuellement la lumiÚre.
SynthÚse mise en ligne par Murielle Taïeb.

Poésie

 ► BOURDEAU G., « Vitrail »
 ► HEREDIA J.M., "Le Vitrail "
 ► NELLIGAN E., « Petit vitrail »
 ► TAILHADE L., Vitraux (1891)
 ► Analyse de la symbolique du regard chez Aragon et Eluard :
http://www.publibook.com/librairie/livre.php?isbn=9782748390155

Romans et conte

 ► D’ANNUNZIO G., Le Feu
Pages relatant les visites du héros à Murano.
 ► ANQUETIL J., Les Maîtres de la lumiÚre
 ► BUTOR M., L’Emploi du temps
Plusieurs passages sur les vitraux de l’ancienne cathédrale de la ville imaginaire de Bleston : les vitraux représentent l’histoire de Caïn.
 ► COELHO P., Manuel du guerrier de lumiÚre
 ► CORTANZE G., Miroirs
Entre Venise et Versailles, la fabrication du miroir, du verre à l’argenture.
 ► FLAUBERT G., La Légende de Saint Julien l’Hospitalier
Conte inspiré par un vitrail de la cathédrale de Rouen, dont on trouve facilement des photos. « Et voilà l’histoire de saint Julien l’Hospitalier, telle à peu prÚs qu’on la trouve, sur un vitrail d’église, dans mon pays. »
 ► FLAUBERT G., Madame Bovary
Épisode des verres de couleur, passage supprimé mais que l’on retrouve sur les manuscrits en ligne (l’épisode succédant au bal).
 ► FOLLET K., Les Piliers de la terre
Début de l’extrait : « Il suivit la travée sud jusqu’à la croisée. Comme il arrivait prÚs du chœur, il éprouva une impression étrange. Toute cette lumiÚre qui emplissait le grand vaisseau vide du sanctuaire pénétrait, remarqua-t-il, par des rangées de hautes fenêtres, dont certaines en vitraux colorés. Comment avait-on pu multiplier ainsi les ouvertures ? On aurait dit qu’il y en avait plus en surface que de murs. »
 ► KIESLOWSKI K., Bleu
Passages jouant sur les reflets de lumiÚre et la douleur du deuil.
 ► MOORE V., Série Galeran de Lesneven
Spécialiste du Moyen-Age, qui a écrit des romans policiers situés à cette époque, et dont les titres correspondent aux couleurs des maîtres vitriers : rouge-sang, jaune sable, noir roman... En général, on y croise des artisans travaillant aux cathédrales.
 ► POUILLON F., Les Pierres sauvages
Journal de bord apocryphe de l’architecte de l’abbaye cistercienne du Thoronet, la lumiÚre joue un rÃŽle important.
 ► PROUST M., Du cÃŽté de chez Swann (I)
Extrait : « Ses vitraux ne chatoyaient jamais tant que les jours où le soleil se montrait peu, de sorte que, fît-il gris dehors, on était sûr qu’il ferait beau dans l’église »
 ► TIRTIAUX B., Le Passeur de LumiÚre, Gallimard
C’est l’histoire de Nivard de Chassepierre, artisan verrier du XIIe siÚcle. http://www.babelio.com/livres/Tirtiaux-Le-passeur-de-lumiere-Nivard-de-Chassepierre-mai/93721
 ► STENDHAL, Le Rouge et le Noir
Le reflet rouge dans l’église de VerriÚres.
 ► ZOLA E., Le Rêve
Le fiancé fait des vitraux.
 ► ZWEIG S., Les Miracles de la vie (trad. Pléiade)
« Pénombre fluctuante », p. 127.

Textes ou films documentaires / Histoire de l’Art

 ► GUZMAN P., La Nostalgie de la lumiÚre (2010)
Documentaire franco-chilien réalisé, point de vue métaphorique.
 ► SUGER abbé, Œuvres
TrÚs beaux textes sur la lumiÚre et les vitraux en collection buté et visite à la basilique de Saint Denis.
 ► Le Mercure Galant (numéros consultables sur Gallica)
Souvent des descriptions d’édifices ou d’œuvres d’art.
 ► Données sur l’art gothique :
http://classes.bnf.fr/villard/reperes/index4.htm
 ► Article :
http://www.telerama.fr/festival-de-cannes/2014/national-gallery-l-art-de-faire-aimer-l-art,112509.php

Artistes

 ► CHAGALL M.
http://www.centre-vitrail.org/fr/le-vitrail-contemporain,24.html
 ► COCTEAU J.
Trois textes figurant dans ce dossier donnent des pistes intéressantes : http://espacetrevisse.e-monsite.com/pages/mes-travaux-personnels-notes-etudes/cocteau-et-le-vitrail-1.html
 ► MICHEL A.
Professeur de Lettres et artiste plasticien professionnel, http://www.alainmichelcollage.com/
 ► SOULAGES V.
http://fresques.ina.fr/soulages/fiche-media/Soulag00025/pierre-soulages-et-les-vitraux-de-l-abbatiale-de-conques.html

Films

 ► GREEN E., La Sapienza
http://www.telerama.fr/cinema/films/la-sapienza,498627,critique.php
 ► MALIK T., The Tree of life
 ► TARKOVSKI A., Nostalghia
 ► YEELEN C., Souleyman

Costumes

 ► PETIT R., Notre Dame de Paris (1965)
Saint Laurent a fait les costumes de toutes les couleurs pour le Peuple, qui représente la Rosace de Notre Dame.

SynthÚse à consulter

[1022] – PoÚmes sur la lumiÚre