Elèves créateurs

Ecrire un fabliau comique reposant sur un quiproquo/ juin 2014

Par Mme Otsmane - publié le lundi 8 septembre 2014 à 12:44 dans 5ème
Oyez, oyez braves gens! Approchez et découvrez les fabliaux rédigés par les élèves des 5ème Artaud et Ionesco.
Du vilain qui voulait rouler sur l'or à l'amoureux qui devait passer de la pommade à ses beaux-parents, lequel de ces personnages médiévaux vous paraîtra le plus naïf?



La servante qui tapait dans l'½il des chevaliers

Je vais vous raconter l'histoire d'un chevalier amoureux mais maladroit pour vous faire rire.

Isaac était un chevalier qui ne s'intéressait qu'aux armes et aux tournois. Un jour, en rendant visite à sa tante Isabelle, il tomba sous le charme irrésistible de sa servante sarrasine, Leila. Ne sachant plus quoi dire, il bredouilla: «Bi,bi,bonjour... ».

-Bonjour à vous aussi mon brave chevalier, lui répondit sa tante. Vous m'avez l'air bien distrait Isaac, que vous arrive t-il ?"

Après avoir pris des nouvelles de sa tante sans pouvoir détacher son regard de la servante, Isaac sortit du grand domaine encore étourdi par sa rencontre. Il n'arrivait pas à oublier ses yeux bleu émeraude, sa peau mate, ses cheveux ambrés et ses lèvres rouge cerise.
En rentrant chez lui, son frère aîné, Jean, s'exclama :
« Mais où étais-tu passé? Cela fait de longues heures que je t'attends pour jouter!"
Mais Isaac ne répondit pas, il avait l'air ailleurs. Comme Jean s'inquiétait de l'état de son frère qu'il ne reconnaissait pas,
l'amoureux lui annonça en soupirant :
«Je n'arrive pas à oublier la servante de tante Isabelle: elle m'a vraiment tapé dans l'½il! »

D'un bond, Jean s'en alla furieux régler ses comptes avec Leila. Isaac tenta tant bien que mal de rattraper son bouillonnant frère.

Arrivé à destination, Jean fit une apparition scandaleuse. Isabelle qui entendit le vacarme se précipita à la porte :

 « Mais quelles sont donc les raisons de tout ce remue ménage? ».

Jean, encore très en colère, maugréa:

"Tante, je ne tolère pas qu'une de vos servantes se permette de taper dans l'½il de mon frère!".

Il y eut un silence puis Isabelle fut prise d'un énorme fou rire:

« Je n'étais pas là quand Isaac t'a parlé de Leila mais je suis sûre qu'il entendait tout autre chose! »

 Jean, gêné, s'excusa auprès des deux femmes . Isaac arriva sur ces entrefaites et dès qu'il aperçut Leila, il se mit dans tous ses états.

La tante vit que la demoiselle n'était pas insensible au charme du chevalier et elle ½uvra si bien que le mariage se conclut en peu de temps et sans échange de coups!


Prudence M., 5ème Artaud


"Taper dans l'oeil" par Prudence M.


Le paysan qui eut le coup de foudre

Approchez braves gens! Venez écouter l'histoire d'un jeune paysan qui était tombé amoureux plus vite que l'éclair.
Ce jeune paysan rentrait des champ quand sa route croisa celle d'une charmante paysanne. Il sentit un terrible frisson lui traverser le corps:
« Ça y est je suis amoureux », pensa-t-il.

Il s'avança vers elle pour lui déclarer sa flamme mais la jeune paysanne très intimidée s'enfuit au courant.  Il voulut la rattraper mais il s'essouffla bien vite et voulut récupérer sa respiration au pied d'un arbre.
Son voisin vint à passer et fut inquiet de le trouver à terre:
-Mais que t'arrive-t-il donc?
Le jeune paysan n'arrivait pas à reprendre son souffle:
-C'est, c'est... que j'ai eu le coup de foudre..., souffla-t-il péniblement.
-Un coup de foudre, mais c'est horrible! s'alarma son voisin.
Et sans lui demander son avis, il le prit sur ses larges épaules et l'
emmena sur le champ voir un apothicaire.

Une fois là bas, le jeune homme n'eut même pas le temps de s'expliquer qu'on lui fit boire d'horribles breuvages. Quand il put enfin ouvrir la bouche, il cria exaspéré:

-Mais je n'ai rien, je ne suis pas malade!

-Mais si, mais si, tu m'as dit que tu avais reçu un coup de foudre! coupa le voisin.

Le jeune homme eut beaucoup de mal à lui faire entendre raison.

Quand le voisin eut enfin compris de quoi il retournait, il fit son possible pour l'aider à retrouver la jeune femme. Le couple put enfin faire tranquillement connaissance sans que la foudre intervienne!


Robin B., 5ème Artaud


"Avoir un coup de foudre" par Robin B.


Le futur marié qui s'était pris un râteau

Oyez, oyez! Je vais vous raconter l'histoire d'une jeune damoiselle nommée Sofia pour vous amuser.

Sofia était une jeune noble très belle et elle s'éprit un jour d'un beau chevalier. Les jours, les mois passèrent et un beau jour Hector demanda Sofia en mariage. Les noces furent très vite fixées.

Le jour du mariage, Hector devait retrouver Sofia à l'église mais il ne s'était pas réveillé à temps. Il se mit à courir pour rattraper son retard. Malheureusement, il percuta un râteau qui l'assomma à moitié. Il arriva à l'église très en retard et très sonné.

Sofia, pâle d'inquiétude, lui demanda ce qu'il s'était passé.

-Sur le chemin, j'ai été très maladroit et j'ai pris un râteau, confia-t-il penaud.

-Comment? hurla Sofia. Nous sommes sur le point de nous marier et  tu as osé essayer de séduire une autre fille!"

Elle se sauva en courant, furieuse. Hector eut beaucoup de peine à réussir à la revoir car elle était dans une colère noire.

Il reprit l'histoire dans les détails et lui expliqua qu'il s'était fait assommer par un véritable râteau. Bien que l'histoire était assez incroyable, Sofia prit le parti de croire son futur époux. Le mariage reprit là où il s'était arrêté.

Levez-vous de bonne heure pour éviter de prendre des râteaux!


Samsha.D 5ème Artaud



"Prendre un râteau" par Samsha D.



Le paysan qui voulait rouler sur l'or


Oyez ! Oyez ! Approchez ! Approchez ! Je vais vous raconter l'histoire d'un jeune paysan nommé Romain qui voulait devenir riche. 

« Je souhaiterais tellement rouler sur l'or», confia Romain à son ami, un jour où il travaillait dans le champ du seigneur.

Le fils du noble qui surveillait les travaux lui annonça :

«Si vous souhaitez rouler sur l'or,  je peux vous aider, mais, pour cela il faudra me rendre quelques services!

- OUI ! Je suis prêt à vous rendre tous les services, s'exclama Romain, qu'ils soient humiliants ou pas, je les ferais !

- Ne vous inquiétez point, ces services ne seront pas bien longs ni très affligeants, répondit le noble.

Romain rentra chez lui et se précipita vers ses parents:

- Je vais rouler sur l'or ! s'époumona t-il, j'ai rencontré le fils du seigneur qui veut bien m'aider à rouler sur l'or, en échange de quelques services !

Le père furieux d'entendre cette nouvel vociféra :

-Es-tu devenu fou? Faire confiance à un noble! Il ne va sûrement pas tenir parole!"

Dès le lendemain, Romain se rendit chez le jeune noble et durant un mois, il se plia à ses moindres volontés.

Un jour, le noble lui annonça:

"Suis-moi, pour venir récupérer ta récompense!"

Romain le suivit dans une salle, le c½ur battant. Le noble ouvrit une porte: il aperçut une charrette et un tapis doré.

Le jeune noble se rengorgea: "J'ai préparé cette salle pour toi: tu pourras venir autant de fois que tu le souhaites pour rouler sur l'or!"

Pour réaliser ses rêves, mieux vaut compter sur soi-même!

Cindy T, 5e Artaud


Par Cindy T.


Le jeune noble qui passait de la pommade à ses beaux-parents

Oyez, oyez braves gens! Approchez pour écouter l'histoire d'un jeune noble prénommé Julien, épris d'une paysanne dénommée Claudette.

Le jeune noble était si amoureux qu'il convainquit sa bien-aimée de le laisser rencontrer ses parents. Hélas, quand il se rendit chez les parents de Claudette, ces derniers ne lui firent pas un bon accueil.

-Mais, insista Julien, pourquoi refusez-vous de m'accordez la main de votre fille ?

Le père intraitable déclara à Julien :

-Vous, les nobles, ne vous préoccupez pas des paysans qui composent pourtant le peuple ! Alors comment voulez-vous que nous vous fassions confiance? Je refuse cette union!"

Julien retourna dans son domaine et confia désespérément à son ami :

-J'aime sincèrement Claudette ! Dis-moi, toi, ami de toujours, comment puis-je faire en sorte pour qu'ils m'accordent la main de leur fille? J'ai déjà eu du mal à faire accepter cette relation par ma famille!

-Tu devrais, lui répondit son ami, retourner chez eux et passer de la pommade au père. Il va finir par t'apprécier!"

Julien fut heureux de ce conseil et le mit à exécution. Pendant la nuit, il pénétra dans la maison du paysan avec de la pommade et lui en étala sur les mains. Le père se réveille et aperçoit Julien qui s'en va. Puis il remarque ses mains toutes poisseuses! Il réveilla sa femme et lui annonça :

-Je pense que j'ai jugé trop sévèrement le petit noble qui était venu la dernière fois. Il m'a passé un soin sur les mains qui coûte très cher alors que je ne suis rien pour lui! De plus, son statut pourrait nous être favorable".

La mère acquiesça et le mariage entre Julien et Claudette fut très vite conclu!

Sarah Ch., 5ème Ionesco






le fablio de samsha.D

Publié le vendredi 5 septembre 2014 à 08:36 par Visiteur non enregistré
ton texte est très romantique et à la fois drôle , avec plein d imagination bravo samsha !


andrea.DS

un fabliau

Publié le vendredi 5 septembre 2014 à 08:41 par Visiteur non enregistré
j'ai bien aimé ce fabliau car j'ai trouvé cela drôle et cela parle d'un enfant qui rêve de rouler sur l'or et à la fin il obtient son tapis d'or et sa charrette.

Margot F

le fablio de Quentin

Publié le vendredi 5 septembre 2014 à 08:46 par Visiteur non enregistré
ton histoire est pleine d ' imagination , je ne sais pas où tu as eu cette idée de parler de MC Flurry, mais c' est bien trouvé !

bravo Quentin =) . andrea.DS

un fabliau

Publié le vendredi 5 septembre 2014 à 08:52 par Visiteur non enregistré
J'ai bien aimé ce fabliau car cela parle du coup de foudre et à la fin le jeune homme retrouva sa bien aimée ,elle lui annonça qu' elle aussi elle est tombée amoureuse . j'ai trouvé cela trop mignon .


Margot F

Une jeune fille est demandé en mariage par un chevalier .

Publié le vendredi 5 septembre 2014 à 09:02 par Visiteur non enregistré
Histoire très réussie , drôle et romantique .
Kélia B.

travail

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:19 par Visiteur non enregistré
vous avez fait du bon travail continuez comme cela, on est fiers de vous c'est surprenant le travail que vous avez fait. MehdiK

roule sur l'or

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:28 par Visiteur non enregistré
j'ai bien aime le jeu de mot je pense que je n'aurais jamais pu rien faire de mieux.. Samy B

le paysan qui roulait sur l'or.

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:32 par Visiteur non enregistré
J'ai bien aimé, il est bien rédigé et il est facile à lire. il est très amusant. J'aimerais bien réussir à faire pareil .
Emma L

prendre un rateau

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:33 par Visiteur non enregistré
je suis entièrement d'accord avec vous car quand on prend un râteau cela fait mal au c½ur et ensuite on se sent un peu mal dans notre peau.

Edson CA

avoir un coup de foudre

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:37 par Visiteur non enregistré
j'ai bien aimé quand le voisin a cru qu 'il etait fou et j'aime bien le jeu de mot. Samy B

taper dans l'oeil

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:45 par Visiteur non enregistré
Jai bien aimé le texte c'etait romantique cette
histoire est chouette.Samy B

La pyxide d’Al Mughira

Publié le mardi 9 septembre 2014 à 16:47 par Visiteur non enregistré
Cette sculpture en ivoire du 10ème siècle est très bien faites comme toute les ½uvres d'art j'aimerais bien les voir de mes propres yeux
Emma L

l'histoire du noble et de sa bien aimée

Publié le jeudi 11 septembre 2014 à 08:37 par Visiteur non enregistré
L'histoire et très charmante car c'est un jeune homme qui ferait tout pour que le père de sa bien aimée accepte la main de sa fille.ImanK

Commentaire sans titre

Publié le jeudi 11 septembre 2014 à 08:40 par Visiteur non enregistré
elle est bien faite cette image et je la déja faite
jean b





Le paysan qui voulait rouler sur l'or

Publié le jeudi 11 septembre 2014 à 08:46 par Visiteur non enregistré
L'histoire est bien car on apprend qu'il ne faut pas toujours faire confiance au noble et réaliser ses propres rêves.ImaneK

Le futur marié qui s'etait pris un rateau

Publié le jeudi 11 septembre 2014 à 08:57 par Visiteur non enregistré
L'histoire est un peu comique car le marié comptait partir pour se marier mais il s'est pris un râteau mais la jeune mariée l'a mal pris étant donné qu'il na rien fait.ImaneK

Le paysan qui eut le coup de foudre

Publié le jeudi 11 septembre 2014 à 09:01 par Visiteur non enregistré
J'ai trouvé cette ces histoires particulièrement intéressante surtout celle ci: Le paysan qui eut le coup de foudre, car j'ai bien aimé le coup de foudre qu'eut le paysan. Ryade A.

Fabliau de Prudence M.

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 08:37 par Visiteur non enregistré
Ton fabliau est vraiment intéressant et réussi car, avant de le lire, on se pose des questions par rapport au titre à l'illustration: pourquoi est-ce qu' une servante taperait dans l'½il d'un chevalier?? Mais en le lisant, l'histoire a un tout autre sens.. Bravo car c'est très réussi!
Barbara VDL

Fabliau de Samsha D.

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 08:47 par Visiteur non enregistré
Ton fabliau est drôle car il parle de deux fiancés qui avaient prévu de se marier et le marié, très en retard le jour de son mariage, se prend un râteau. Déjà que la mariée aurait du mal à lui pardonner son retard, un râteau s'y rajoute!?? Heureusement qu'il a su dire les bons mots pour s'expliquer parce que sinon, ils ne se seraient pas mariés le jour même.
PS: ton dessin est aussi très réussi, tout autant que ton texte. Bravo!!
Barbara VDL

FELICITATIONS !!!!

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 08:51 par Visiteur non enregistré
ton histoire est vraiment drôle continue comme sa le héros est bien trouvé bien jouer .




Souheil G

Fabliau de Cindy T.

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 08:54 par Visiteur non enregistré
Ton fabliau est drôle mais très réaliste. Qui ferait confiance à une personne qu'elle ne connaît que de vue?? Franchement ton fabliau est très réussi.
Barbara VDL

Le futur marié qui s'était pris un râteau.

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 08:56 par Visiteur non enregistré
Super histoire inventée, très comique,et très belle illustration.


Bravo SAMSHA

un oeuvre d art

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 09:00 par Visiteur non enregistré
ton dessin est bien fait les couleurs sont assez belles mais je suis sur que tu peux faire mieux .




Souheil G

fabliau de sarah CH

Publié le vendredi 12 septembre 2014 à 09:00 par Visiteur non enregistré
Ton fabliau est très inventif, intéressant et sérieux. Franchement rien à redire..
Barbara VDL

le futur marié qui s'était pris un rateau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:19 par Visiteur non enregistré
ta petite histoire m'a beaucoup fait rire car je pensais que le marié allait se prendre un râteau par la femme mais en fait il s'était pris un râteau au sens propre du terme donc cela c'était très imaginatif je trouve que tu sais bien jouer avec les mots

alicia.va

le futur marié qui s'était pris un rateau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:23 par Visiteur non enregistré
ta petite histoire m'a beaucoup fait rire car je pensais que le marié allait se prendre un râteau par la femme mais en fait il s'était pris un râteau au sens propre du terme donc cela c'était très imaginatif je trouve que tu sais bien jouer avec les mots

alicia.va

Le paysan qui voulait marcher sur l' or

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:25 par Visiteur non enregistré
C 'est drôle car d ' après le titre j ' ai compris que le garçon a voulue marcher sur l ' or mais il s' est pris un balai . En gros si je rédige d' après le dessin il a vu une belle fille et il était beaucoup trop attiré par la fille qu' il n' a pas vu le balai.Alycia vi.

Le fabliau de Samsha.D

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:26 par Visiteur non enregistré
J'ai bien aimé le fabliau de Samsha car il est drôle et j'aime bien l'histoire, surtout la fin ! Bravo !
Sabrina.D

Le paysan qui voulait rouler sur l’or

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:27 par Visiteur non enregistré
Je trouve ce texte intéressant car il est rempli de bonnes idées comme le fait de l'incompréhension entre ce qui a été donné et ce qu'il voulait, le fils du noble voulant bien faire et le jeu de mot du texte.

Jacques M

le paysan qui voulait rouler sur l'or

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:28 par Visiteur non enregistré
je trouve que c'est une très jolie histoire mais elle est beaucoup trop imaginaire.Vous ne trouvez pas?


Ayoub S.

la servante qui tapait dans l'oeil des chevaliers

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:29 par Visiteur non enregistré
c est un très belle histoire bien racontée et je pense sans fautes d orthographe bravo Prudence!!!!!! shaina M

Le futur marié qui s'était pris un rateau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:30 par Visiteur non enregistré
Je trouve ce texte bien réalisé, drôle et il y a une morale intéressante.
Shonna S

Le paysan qui eut le coup de foudre

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:35 par Visiteur non enregistré
Je trouve que cette histoire n'est pas assez complète il manque comme une partie de l'histoire. Shonna S

Le futur marié qui s’était pris un râteau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:36 par Visiteur non enregistré
J'aime bien ce texte car il est amusant, le jeu de mot est vraiment très bien trouvé et quand j'ai lu le titre je pensais qu'il l'avait vraiment trompé.

Jacques M

rouler sur l'or

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:37 par Visiteur non enregistré
ton histoire est un peu une réalité ce que tu as écrit est un peu mon ressenti car c'est vrai que si tu veux être bien servi a ta façon tu as raison vaut mieux le faire soi même merci pour cette morale.

alicia.va

Le futur marié qui s’était pris un râteau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:39 par Visiteur non enregistré
J'aime bien ce texte car il est amusant, le jeu de mot est vraiment très bien trouvé et quand j'ai lu le titre je pensais qu'il l'avait vraiment trompé.

Jacques M

la sortie des 4eme alberti sur les pas de Napoléon

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:41 par Visiteur non enregistré
Les photos sont magnifiques et intéressantes.J''espère y aller avec le collège moi aussi,car vous m avez donné envie. shainaM

Le futur marie qui S4 etait pris un rateau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:42 par Visiteur non enregistré
cela ne se fait pas parce que tu viens de te marier et tu te prends un râteau.
Alycia Vi

La servente qui tapait dans l'oeil des chevaliers

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:44 par Visiteur non enregistré
Je trouve le début de l'histoire très bien mais la fin je n'ai pas apprécié.Shonna S

le futur marié qui s'etait pris un rateau

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:45 par Visiteur non enregistré
J'aime l'histoire mais je trouve que l'histoire est un peu tirée par les cheveux

Ayoub S.

La servante qui tapait dans l’½il des chevaliers

Publié le mardi 16 septembre 2014 à 16:47 par Visiteur non enregistré
Je trouve la réaction de Jean amusante, tout comme celle d' Isabelle aussi sans oublier ce magnifique jeu de mot.

Jacques M

se prendre un rateau par samsha D

Publié le jeudi 18 septembre 2014 à 08:53 par Visiteur non enregistré
Beau texte de samsha D un texte texte beau et romantique : une jeune noble très belle et elle s'éprit un jour d'un beau chevalier...
christophe c

Le fabliau de Prudence. M

Publié le jeudi 25 septembre 2014 à 08:44 par Visiteur non enregistré
Ton fabliau est très réussie la phrase "taper dans l'oeil"
A deux sens.. Bravo c'est agréable de lire un fabliau pareil Bien Joué ! J'ai bien aimé.

Ornella.S

Histoire

Publié le jeudi 25 septembre 2014 à 08:58 par Visiteur non enregistré
J'ai beaucoup aimé l'histoire cela ma fait bien rire, très bonne imagination. Ornella.N

Le futur marié qui s'étais pris un radeau

Publié le samedi 25 octobre 2014 à 13:41 par Visiteur non enregistré
Cette histoire est drole et a une bonne morale. C'est aussi bien raconté et le dessin est très bien fait. J'aime beaucoup!

Le jeune noble qui passait de la pommade à ses beaus parents

Publié le samedi 25 octobre 2014 à 13:47 par Visiteur non enregistré
Ce récit est long mais tout de meme très réussit . L'histoire commence mal mais fini bien . C'est dommage qu'il n'y a pas de dessin !

Le jeune noble qui passait de la pommade à ses beaux parents

Publié le dimanche 30 novembre 2014 à 16:33 par Visiteur non enregistré
Ce récit est long mais tout de meme bien réussi . L'histoire commence mal mais fini bien. C'est bien dommage qu'il n'y a pas de dessin. Shaina.M

Le futur marié qui s'étais pris un radeau

Publié le dimanche 30 novembre 2014 à 16:37 par Visiteur non enregistré
Cette histoire est drole et a une morale . C'est aussi bien raconté et le dessin est très bien fait . J'aime beaucoup !! Shaina.M

Commentaire sans titre

Publié le mardi 14 avril 2015 à 13:42 par Visiteur non enregistré
Je n'arrive pas a choissir

"Se prendre un rateau"

Publié le dimanche 1 novembre 2015 à 20:39 par Visiteur non enregistré
C'est un joli dessin !! C'est créatif , tu as une super imagination .

"Coup de foudre"

Publié le dimanche 1 novembre 2015 à 20:44 par Visiteur non enregistré
Le dessin est bien dessiné et l'histoire bien racontée . C'est super!
Alya.K

le paysan qui eut un coup de foudre

Publié le jeudi 7 janvier 2016 à 15:42 par Visiteur non enregistré
Je treouve cette histoire super avec kes quiproquos

la servante qui tapait a l'oeil des chevalier

Publié le lundi 25 janvier 2016 à 17:49 par Visiteur non enregistré
merci beaucoup ses fabliaux son tres bien ecrit

j'ai beaucoup aimé

Publié le mardi 15 mars 2016 à 16:51 par Visiteur non enregistré
tous les fabliaux ont bien été rédigés et portent bien sur des quiproquo: j'ai beaucoup aimé! Merci beaucoup!

Commentaire sans titre

Publié le dimanche 22 mai 2016 à 08:58 par Visiteur non enregistré
tous tres marrant!!!!!

Page précédente | Page 37 sur 289 | Page suivante
Que le plaisir d'écrire perdure.
«  Juillet 2026  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Derniers commentaires

- Commentaire sans titre (par Visiteur non enregistré)
- Commentaire sans titre (par Visiteur non enregistré)
- Commentaire sans titre (par Visiteur non enregistré)
- Commentaire sans titre (par Visiteur non enregistré)
- Commentaire sans titre (par Visiteur non enregistré)

Canal RSS

Abonnement