Raconter la bataille de Waterloo
Par Mme Otsmane - publié le mardi 27 mai 2014 à 16:32 dans 4ème
Dans le chapitre consacré à la figure de Napoléon dans les romans du XIXème siècle, nous avons confronté lors d'une séance de lecture les extraits célèbres de Stendhal (La Chartreuse de Parme), de Chateaubriand (Mémoires d'Outre-tombe) et de Hugo (Les Misérables) qui évoquent la bataille de Waterloo.
Dans les lignes qui suivent, les élèves expliquent les choix de narratologie qu'ils ont préférés.
Dyna W., 4ème Fantin Latour
Le texte qui me semble présenter le plus d'intérêt est celui de Victor Hugo car il donne l'impression d'avoir été sur place au moment de la bataille. Le but de l'auteur est de livrer une reconstitution historique avec des effets poétiques.
Clara S., 4ème Fantin Latour
Quand on lit le texte de Hugo, on a l'impression de vivre la bataille, d'être aux côtés des soldats. De plus, ce texte nous fait partager le savoir du narrateur omniscient en nous montrant la préparation à la bataille dans chaque camp. L'abondance des détails permet à notre esprit de reproduire cette scène épique dont tous les soldats deviennent les héros.
Charlie M., 4ème Fantin Latour
J'apprécie l'extrait de Stendhal car il est drôle. Le "héros" Fabrice est complétement décalé par rapport aux événements: il est scandalisé par le bruit des armes, il ne sait pas reconnaître ses ennemis et il est tellement ahuri qu'il a failli percuter le maréchal Ney...
Sullivan D., 4ème Fantin Latour
L'extrait de Stendhal est celui qui m'a le plus plu car le narrateur manifeste son ironie vis-à-vis de Fabrice de telle sorte à provoquer le rire des lecteurs. Il se moque gentiment de son "héros" en le faisant traverser cette bataille comme un touriste.
Melvin A., 4ème Fantin Latour
L'extrait de Stendhal se distingue des autres car le narrateur essaye d'instaurer une complicité avec le lecteur par l'utilisation du "nous", ce qui est original.
Maureen R., 4ème Fantin Latour
Dans les lignes qui suivent, les élèves expliquent les choix de narratologie qu'ils ont préférés.
La bataille de Waterloo selon Stendhal, Chateaubriand et Hugo
Avantage: Chateaubriand
L'extrait des Mémoires d'Outre-tombe m'a semblé le plus intéressant car ce texte est à la fois poétique et philosophique. Le narrateur n'évoque que ce qu'il a entendu pendant la bataille mais il nous fait partager ses pensées sur les conséquences historiques de ce jour de combat.Dyna W., 4ème Fantin Latour
Avantage: Hugo
Le texte qui me semble présenter le plus d'intérêt est celui de Victor Hugo car il donne l'impression d'avoir été sur place au moment de la bataille. Le but de l'auteur est de livrer une reconstitution historique avec des effets poétiques.
Clara S., 4ème Fantin Latour
Quand on lit le texte de Hugo, on a l'impression de vivre la bataille, d'être aux côtés des soldats. De plus, ce texte nous fait partager le savoir du narrateur omniscient en nous montrant la préparation à la bataille dans chaque camp. L'abondance des détails permet à notre esprit de reproduire cette scène épique dont tous les soldats deviennent les héros.
Charlie M., 4ème Fantin Latour
Avantage: Stendhal
J'apprécie l'extrait de Stendhal car il est drôle. Le "héros" Fabrice est complétement décalé par rapport aux événements: il est scandalisé par le bruit des armes, il ne sait pas reconnaître ses ennemis et il est tellement ahuri qu'il a failli percuter le maréchal Ney...
Sullivan D., 4ème Fantin Latour
L'extrait de Stendhal est celui qui m'a le plus plu car le narrateur manifeste son ironie vis-à-vis de Fabrice de telle sorte à provoquer le rire des lecteurs. Il se moque gentiment de son "héros" en le faisant traverser cette bataille comme un touriste.
Melvin A., 4ème Fantin Latour
L'extrait de Stendhal se distingue des autres car le narrateur essaye d'instaurer une complicité avec le lecteur par l'utilisation du "nous", ce qui est original.
Maureen R., 4ème Fantin Latour
Commentaires : 19 :: Ajouter un commentaire ::
Lien direct
