"Désir d'Occident": le récit collectif des 5èmes Eluard
Il s'agissait de s'inspirer de "dix mots arabes semés au loin" pour réaliser une production littéraire ou plastique :
دلبند -لازورد -الكيمياء -واحة - فنطازية - قيثارة -بازار - قهوة -زهر -إكسير
Ce travail d'écriture collective a fait l'objet d'une séquence rythmée en plusieurs activités:
-recherches étymologiques et documentaires sur les dix mots arabes passés dans la langue française puis restitution dans des exposés
-appropriation de repères sur les civilisations occidentale et orientale au Moyen Age par le visionnement du film d'animation Azur et Asmar de Michel Ocelot
-travail par équipes de 4 pour constituer un scénario intégrant les dix mots à l'aide du schéma actanciel
-argumentation à l'oral des équipes pour convaincre la classe de voter pour son schéma actanciel
-une fois le scénario élu, réflexion collective de la classe pour insérer au mieux les dix mots
-répartition des étapes du récit par équipes puis rédaction
-lecture orale des brouillons puis réécriture en tenant compte des remarques de chacun
-mise au propre et finalisation par traitement de texte
Ce travail de longue haleine a pu aboutir principalement parce que la classe a montré un état d'esprit assez remarquable: chaque élève a saisi la dimension collective du projet et a laissé de côté toute susceptibilité pour être attentif et tolérant aux propositions des autres. Le travail de conception du récit puis de rédaction ont pu ainsi avancer efficacement.
Pour découvrir le texte, cliquez sur: https://www.weblettres.net/blogs/uploads/m/mmeotsmane/44656.pdf
Nous vous souhaitons une agréable lecture des aventures de la princesse Kamilia!