Rive de la littérature

Polar, polar, parle-moi de l'Iran…

Qui a tué l'ayatollah Kanuni de Naïri Nahapétian a été édité chez Liani Levi en 2008.

Faisons abstraction de tout stéréotype et de toute pensée unique pendant un instant. Laissons-nous aller et découvrons l'Iran avec Naïri Nahapétian dans Qui a tué l'ayatollah Kanuni, premier polar traitant de ce sujet.

Mais qui est Naïri Nahapétian ?

Naïri Nahapétian a quitté l'Iran après la Révolution islamique en 1979, à l'âge de neuf ans. Elle y est régulièrement revenue à l'occasion de nombreux reportages pour des périodiques français. Elle travaille actuellement pour le journal Alternatives économiques. A travers ce roman, elle souhaite donner de l'Iran une image loin des stéréotypes.

Livre : début et… Suspens !

En juin 2005, à Téhéran, à la veille de l'élection de Mahmoud Ahmadinejad, l'ayatollah Kanuni, un juge tout-puissant qui préside depuis 25 ans la répression des opposants iraniens, est retrouvé assassiné dans son bureau du Palais de justice. S'agit-il d'une revanche des Moudjahedin du peuple ? Ou bien est-ce un nouveau règlement de comptes entre mollahs ? Malgré eux, trois personnages se trouvent mêlés à cette enquête policière dont notre personnage principal Narek.

Un livre, une histoire [de Nahapétian]

En 2006, Naha Nahapétian publie chez Arte L'usine à vingt ans, une enquête traitant des jeunes ouvriers de France d'aujourd'hui. Elle publie ensuite Qui a tué l'ayatollah Kanuni édition Liani Levi en 2008.

Que se trame-t-il derrière la tête de Naïri Nahapétian ?

Le regard que nous projette la télévision sur l'Iran et celui de Naïri Nahapétia, ne sont en rien les mêmes. Ces mêmes regards datent d'une même période et les impressions de Nahapétian résultent de son vécu, étant donné qu'elle y retourne de temps à autre.

Mais où Nahapétian nous emmène-t-elle ?

Différentes scènes nous sont décrites selon chaque personnage.  Ce que vit le héros Narek est en réalité le ressenti qu'a eu Naïri Nahapétian en retrouvant sa terre natale. « Quand j'ai revu mes amies d'enfance, j'étais prudemment en uniforme islamique, et elles habillées d'imprimés fantaisie. Les Iraniennes détournent le voile et en font un accessoire de mode. Sur les hauteurs de Téhéran, le jet set continue d'organiser des fêtes. Dans les boutiques, on trouve les derniers films américains en DVD. La répression est arbitraire, chaotique, le régime se maintient au pouvoir, mais la population mène la même vie qu'avant. »

Gandhi : « Commencez par changer en vous ce que vous voulez changer autour de vous. »

Le but premier de Naïri Nahapétian était de changer les mentalités au sujet de l'Iran. Peut-être devrions-nous arrêter d'avoir peur de la différence, connaître l'autre avant de tomber dans l'intolérance car en réalité celui-ci serait dû à un manque de science…

Nasra