RUBRIQUES
- Ovide, Métamorphoses, X-XII : Espace de travail
"ouvert". Les livres X à XII des
Métamorphoses sont au programme de
littérature en Terminale pour 2005-2006 et 2006-2007.
WebLettres lance un espace de travail afin de réaliser,
une publication du texte orientée vers la traduction
littérale et le commentaire, au sens le plus large du
terme. Cet espace de travail est ouvert : tout enseignant peut s'y
inscrire pour apporter même une modeste contribution (septembre 2005).
- W.G. Hale, l'Art de lire le latin
(Boston, 1897) - Proposant une révolution pédagogique dont
s'inspirent aujourd'hui les latinistes d'Oxford, un texte
fondamental traduit pour la première fois en français
(2002, sous la direction d'Y. Ouvrard).
- Traductions - Recension de toutes les
traductions de textes latins
et de textes grecs
disponibles sur la toile ; travail commencé en 2002 ;
respectivement, 1779 et 706 adresses en juin 2005.
- Recherche dans la grammaire latine
- Moteur de recherche couvrant 362 pages de la toile francophone
(janvier 2004).
- Publier du grec en Html
- Tutoriel en 5 pages pour tenter de réduire quelques
difficultés techniques qui nuisent à la diffusion du grec
sur la Toile (mars 2004).
- Recherche de texte latin
- Module de recherche (accessible également en anglais, allemand,
italien et espagnol) indexant plus de 2500 pages de latin,
pour retrouver toutes les occurrences de n'importe quelle
expression ou association de mots (juillet 2004).
- La transmission
des manuscrits latins - Le parcours
suivi par les ouvrages antiques jusqu'à la Renaissance (octobre 2004).
- Tite-Live, XXX, 12-17 - Pour
une découverte sur mesure des chapitres 12 à 17 du livre XXX de
Tite-Live (programme du bac 2003) : une synthèse
des ressources de l'hypertexte, par J. Julien,
M.-A. Bernolle, F. Giroud, Y. Ouvrard (2002).
|
|
|