WebLettres

Le portail de l'enseignement des lettres

WebLettres : Dossiers et synthèses

Localisation dans les rubriques :
Les synthèses des listes collège et lycée Les synthèses de la liste Profs-L


Article : [82] - Orphée


samedi 1er novembre 2003

Par Françoise Chatelain

Dans la perspective d’un travail sur Orphée, fondé sur la lecture d’un roman de littérature de jeunesse La jeune femme à la rose de J.Joubert (Médium) (voir la fiche de l’oeuvre), il s’agissait de trouver des textes reprenant de près ou de loin le mythe d’Orphée.

Généralités
  Les métamorphoses d’Orphée, catalogue, Musées des Beaux-Arts de Tourcoing, Musées de la Ville de Strasbourg, Musée communal d’Ixelles, 1995
  Un site complet consacré à Orphée : Orphée, un jeune homme vieux comme l’humanité (images, textes, ressources)
  Il me semble qu’il y avait un GT sur ce sujet dans le cahier du professeur correspondant aux évaluations d’entrée en 2nde en 2001.
  Un procédé de recherche qui est souvent enrichissant, avec Google, c’est de lancer , avec les guillemets, une recherche comme " NOUVEL ORPHEE" (86 entrées), ou " ORPHEE MODERNE" (10 entrées)
  Un chapitre consacré à Orphée dans Edouard SCHURE, Les grands initiés.

Poésie
  Un texte de NORGE : "XVII Orphée bâtit une ville". C’est dans Le vin profond, section Pour la harpe , ou dans, NORGE, oeuvres poétiques 1923-1973, Seghers ; c’est un long poème en versets, 2 pages.
  PINDARE
  VIRGILE, les Georgiques, livre 4 vers 453-527 notamment
  OVIDE, les métamorphoses livre 10 vers 1-108
  HUGO, 2e série de La Légende des siècles
  NERVAL, "El Dedischado"
  Un autre ensemble de textes aussi : "Sonnets à Orphée" de Rainer MARIA RILKE : privilégiez la traduction de Maurice Betz, plus proche du texte allemand. (éditions du Seuil)
  SEGALEN
  Pierre EMMANUEL
  "Il crâna moderne postiche" Sylvestre CLANCIER, Jouer avec les poètes coll. Fleurs d’encre en LdP Jeunesse. En acrostiche, vous trouvez le mot "palindrome" qui se lit également avec les lettres à la fin de chaque vers.

  "Partir pour l’Italie"
  "Arrivederci Panam"
  "Le songe de Roméo"
  "Impossible amour"
  "Ne pas perdre pied"
  "Dormir dans le train"
  "Rêver l’infini"
  "Orphée en avril"
  "Musica romana"
  "Eurydice en trop"

Séquences

Le manuel Bertrand-Lacoste de français 1° (Jean JORDY) propose deux séquences intitulées "la légende d’Orphée" et "le deuil d’Orphée", pour aborder notamment la notion de poésie lyrique et élégiaque. On y trouve entre autres :
  Un sonnet de Du BELLAY, "Que n’ay-je encore la harpe thracienne..." Les Antiquités.
  "Ma bohème".
  "El Desdichado".
  "Orphée innombrable" de Jean MAMBRINO La Saison du monde, (Corti 1986).
  "Orphée" de VALERY, Album de vers anciens.
  Un extrait de Situations III sur Orphée noir.
  Une analyse de BLANCHOT sur le mythe dans L’Espace littéraire
  Et bien sûr, APOLLINAIRE, VIRGILE et un certain nombre d’illustrations.

Romans
  Le Mythe d’Orphée dans Le temps retrouvé avec beaucoup d’autres liens utiles.
  Sur le tableau des réécritures , avec Voyage au bout de la nuit à la clef.
  RABELAIS, et le sort réjouissant des grands de ce monde dans l’Hadès.
  Sylvie GERMAIN, éphalophores, très beau texte qui raconte l’histoire d’Orphée, fondateur de la poésie, de façon métaphorique (Gallimard).

Théâtre
  Dans la rubrique "théâtre en Première" (voir le paragraphe "ressources sur un mythe ou un thème"), une adresse qui concerne le théâtre orphique chez Bauchau
  ANOUILH, Eurydice

Cinéma
  Marcel CAMUS, Orfeu negro
  Jacques DEMY, Parking, avec Huster dans le rôle d’Orphée
  Cocteau, Orphée et Le Testament d’Orphée

Peinture
  Orphée dans les arts plastiques : un recensement pratiquement exhaustif de ce qu’on peut trouver en ligne.
  Orphée dans la peinture néo-byzantine moderne de Yannis Mitrakas.

Musique
  Gluck, Orphée et Eurydice
  Monteverdi, Orfeo
  Offenbach, Orphée aux Enfers


Ce document correspond à la synthèse de contributions de collègues professeurs de lettres échangées sur la liste de discussion Profs-L ou en privé, suite à une demande initiale postée sur cette même liste. Cette compilation a été réalisée par la personne dont le nom figure dans ce document. Ce texte est protégé par la législation en vigueur. Fourni à titre d’information seulement et pour l’usage personnel du visiteur, il est protégé par les droits d’auteur en vigueur. Toute rediffusion à des fins commerciales ou non est interdite sans autorisation.

- Dernières publications de Françoise Chatelain :

[588] - La fonction sociale du langage

[522] - Le journal intime

[436] - Maisons d’écrivains

[427] - Roman et séduction

[304] - Le voyeurisme



- Les derniers articles dans la même rubrique :

[1 136] - Renouveau / Renaissance

[1 135] - Jeunesse et révolte

[1 134] - La violence contre le pouvoir



Si vous souhaitez publier une synthèse,
merci de contacter directement Corinne Durand Degranges.
Si vous souhaitez proposer un article, utilisez cette page : https://www.weblettres.net/index3.php?page=contact.


Contact - Qui sommes-nous ? - Album de presse - Adhérer à l'association - S'abonner au bulletin - Politique de confidentialité

© WebLettres 2002-2018 
Positive SSL