Groupe de travail : Terminale L (Archive)

Les pages "Cours & documents" permettent aux visiteurs de publier des contributions originales (cours, exercices, documents divers...) concernant l'enseignement du français en Terminale L.

Pour proposer des documents
Un formulaire précédé d'une notice à lire attentivement vous permet d'envoyer vos documents. Ceux-ci ne sont pas immédiatement mis en ligne, ils sont d'abord consultés par l'administrateur avant d'être validés. Dès qu'ils sont publiés, vous recevez une notification par courriel.

N'intégrez pas de textes, d'images ou de données qui ne vous appartiennent pas et sont protégées par des droits d'auteur. Il est rappelé que le Code de la Propriété Intellectuelle (CPI) dispose que l'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit du droit exclusif d'exploiter celle-ci (article L111-1 et L122-4). Toute représentation et reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants-droit est illicite (article L122-4).
En cas de problème, l'administrateur se réserve le droit de ne pas publier une contribution, ou de demander que des modifications soient apportées à celle-ci.De même, n'hésitez pas à proposer des adresses de sites intéressants afin d'enrichir les rubriques Terminale L du répertoire de WebLettres.

Kafka - Welles, Le Procès

• Synthèse Kafka-Welles - Fichier envoyé le 16-03-2006 par Muriel Velty Lebreton
Mise en perspective du roman et du film dans un tableau : ordre narratif, instance narrative, les personnages, l'incommunicabilité, la loi, système et culpabilité.

• La scène de l'arrestation dans "Le Procès" - Fichier envoyé le 04-03-2006 par Anne Zonzon
Comparaison des dialogues d'une partie de la scène de l'arrestation ; du livre au film : ressemblances et différences.

• Etude de l'arrestation de Joseph K. - Fichier envoyé le 26-12-2005 par Anne-Marie Paul
Questionnaire élève: analyse filmique de la séquence de l'arrestation ; corrigé ; synthèse : étude comparée de la séquence de l'arrestation avec l'incipit du roman, sous la forme d'un sujet de bac traitant de la question de l'adaptation cinématographique.

• L'image chez Welles - Fichier envoyé le 20-11-2005 par Nadine Stabile
Quel parti Welles tire-t-il de l'image ? L'image et la démesure kafkaïenne, l'inquiétante étrangeté, les totalitarismes.

• Discussion d'un avis de F. Truffaut sur The Trial, de Welles - Fichier envoyé le 20-11-2005 par Pierre LEONETOUT
Discussion d'un avis de F. Truffaut sur The Trial, de Welles : réflexions sur l'adaptation du roman.

• La rencontre entre Block et Joseph K. - Fichier envoyé le 19-11-2005 par Bernard Maréchal
Examen de la place et de l'importance, dans le roman et dans le film,de l'entretien entre Joseph K et Block.Analyse des conséquences de cet entretien, et de sa signification dans les deux oeuvres.

• Séquence complète sur Kafka et Welles - Fichier envoyé le 09-11-2005 par Olivier BERNARD
Séquence complète sur la lecture croisée du roman de Kafka et du film de Welles avec les corrigés des exercices proposés aux élèves.

• De Franz Kafka à Joseph K. - Fichier envoyé le 09-11-2005 par Nadine Stabile
Réflexion sur la valeur emblématique de la lettre K. Intérêt et limites d'une lecture autobiographique du Procès.

• Kafka-Welles Circulation des personnages - Fichier envoyé le 31-10-2005 par Bernard Maréchal
La circulation des personnages dans Le Procès : différences entre le roman et le film ; suggestions d'interprétation.

• Block et la justice - Fichier envoyé le 25-10-2005 par Nadine Stabile
Commentaire d'un extrait du chapitre VIII du Procès de Kafka (Dialogue entre Block et K.).

• Grammaire de l'image et vocabulaire de l'analyse filmique - Fichier envoyé le 24-10-2005 par Dominique Hel
Le vocabulaire de base de l'analyse filmique.

• Structures comparées du roman de Kafka et du film de Welles - Fichier envoyé le 18-10-2005 par Christian Chastan
Proposition de comparaison entre les deux œuvres de Welles et de Kafka : analyse de la différence de structure entre le roman et le film.

• Structure narrative du "Procès" de Kafka - Fichier envoyé le 18-10-2005 par Bernard Maréchal
Tableau des occurrences principales des indices temporels ; analyse et interprétation de la construction narrative.

• Autre corrigé sur le fantastique dans "Le Procès" - Fichier envoyé le 13-10-2005 par Henri Bès
"Le Procès" de Kafka est-il un roman fantastique ?

• Le comique dans Le Procès - Fichier envoyé le 13-10-2005 par Jean-Claude Jorgensen
Les différentes formes de comique dans le roman et le film.

• Block - Fichier envoyé le 13-10-2005 par Jean-Claude Jorgensen
Le personnage de Block/Bloch dans Le Procès de Kafka et le film de Welles.

• Devoir corrigé sur le fantastique dans Le Procès de Kafka - Fichier envoyé le 13-10-2005 par Henri Bès
Le roman de Kafka recherche-t-il les mêmes effets qu'un roman fantastique traditionnel ? La question est posée à travers le doute, l'effroi, l'évasion et le rêve.

• Guide de relecture du Procès en vue d'une révision - Fichier envoyé le 26-09-2005 par Henri Bès
Une synthèse sur le Procès de Kafka lu à travers le fonctionnement délirant du tribunal.

• Séquence Kafka/Welles - Fichier envoyé le 04-09-2005 par Fabrice GALLIER
Progression de la séquence Langage verbal et images dans Le Procès.

• Les Lieux et leurs représentations dans Le Procès de Welles - Fichier envoyé le 16-05-2005 par Rombeaut Albert
Trois aspects abordés :
Quels lieux ?
Leur représentation,
Les rôles de cette représentation des lieux.

• Orson Welles, Le Procès, Trombinoscope - Fichier envoyé le 15-04-2005 par E. R.
Fichier jpg. format A4 (171 Ko)
Vision d'ensemble des principaux personnages du film: visage, nom, interprète.

• Structure et temporalité dans le roman et dans le film - Fichier envoyé le 23-02-2005 par Jocelyne HOCHET
Un tableau met en parallèle la structure des deux oeuvres, en notant d'une part les ajouts, transformations, déplacements de scènes, d'autre part la façon dont elles s'inscrivent dans le temps.

• Questionnaire sur le film d'Orson Welles - Fichier envoyé le 06-02-2005 par Gabrielle Napoli
Vingt questions destinées à accompagner la première projection du film, après étude de la structure, du traitement de l'espace et de l'esthétique du rêve dans le roman.

• Tableaux de synthèse - Fichier envoyé le 30-01-2005 par Karine TANNEAU
La place du Procès dans l'oeuvre de Kafka : brèves notes sur la façon dont sont traités plusieurs thèmes importants dans des oeuvres majeures de Kafka.Le fil de l'action dans "Le Procès", de la honte à la culpabilité.

• Traductions comparées de trois extraits du Procès de Kafka - Fichier envoyé le 16-01-2005 par Danièle Langloys
Réflexions sur les problèmes de traduction du Procès de Kafka à partir de trois courts extraits et des quatre traductions existantes.

• Le prologue de Welles : découpage - Fichier envoyé le 29-12-2004 par Morgan Guyvarc'h
Tableau des plans du prologue de Welles (la légende de la Loi).

• Kundera : les traductions de Kafka - Fichier envoyé le 23-12-2004 par Henri Bès
Synthèse de la quatrième partie des Testaments trahis de Kundera : "Une phrase", dans laquelle il analyse les différentes traductions d'une phrase du troisième chapitre du Chäteau.

• Vie littéraire allemande à Prague - Fichier envoyé le 20-12-2004 par Henri Bès
Notes de lecture : Ernst Pawel, Franz Kafka ou le cauchemar de la raison, 1984.
Chapitre XI : la vie littéraire germanophone à Prague.

• Topographie de la pension Grubach - Fichier envoyé le 17-12-2004 par Morgan Guyvarc'h
Deux schémas : la pension chez Kafka (l'une des possibilités d'après le texte) et la pension chez Welles.

• Les personnages féminins - Fichier envoyé le 17-12-2004 par Morgan Guyvarc'h
Corrigé d'un sujet sur le rôle des personnages féminins chez Kafka et chez Welles.

• Découpage du film en séquences - Fichier envoyé le 17-12-2004 par Morgan Guyvarc'h
Tableau à compléter, à destination des élèves.

• L'univers de Kafka en citations - Fichier envoyé le 29-09-2004 par Danièle Langloys
Citations de et sur Kafka classées par thèmes.

• Bibliographie commentée - Fichier envoyé le 07-09-2004 par danièle langloys