A la manière de sei shongon (11 ème siècle)

Choses élégantes : une jeune femme avec une robe et des bijoux en diamant, une ceinture splendide, une jeune fille tellement magnifique.

Choses qui ont un aspect sale : les poubelles, les égouts, la Seine,un lac avec des algues, la forêt avec des déchets par terre.

Choses désolantes : une personne sans domicile, une personne qui se fait agresser, un ravisseur.

Choses qui font battre le cœur : quand quelqu'un te poursuit, une personne qui est entre la vie et la mort, la panique.

Choses qui ne font que passer : une mauvaise note, un enfant triste, des dispute, la joie, l'amitié.

Choses qui doivent être courtes : l'école, un décès, une maladie, les cours, l'hiver.