Ré-interprétation Antigone (Cindy, Fatima, Elodie, Anis)
Répartition des rôles :
Antigone (Cindy)
Créon (Fatima)
Ismène (Elodie)
Ch½ur (Anis)
Notre mise en scène :
CRÉON
Tais-toi! Si tu te voyais en criant ces mots, tu es laide.
ANTIGONE
Oui, je suis laide! Cest ignoble, nest-ce pas, ces cris, ces sursauts, cette lutte de chiffonniers. Papa nest devenu beau quaprès, quand il a été bien sûr, enfin, qu'il avait tué son père, que cétait bien avec sa mère quil avait couché, et que rien , plus rien ne pouvait le sauver. Alors, il s'est calmé tout dun coup, il a eu comme un sourire, et il est
devenu beau. Cétait fini. Il na plus eu qu'à fermer les yeux pour ne plus vous voir. Ah! vos têtes, vos pauvres têtes de candidats au bonheur! C'est vous qui êtes laids, même les plus beaux. Vous avez tous quelque chose de laid au coin de loeil ou de la bouche.
Tu l'as bien dit tout à lheure, Créon, la cuisine. Vous avez des têtes de cuisiniers!
CRÉON, lui broie le bras.
Je t'ordonne de te taire maintenant, tu entends?
ANTIGONE
Tu m'ordonnes, cuisinier? Tu crois que tu peux mordonner quelque chose?
CRÉON
L'antichambre est pleine de monde. Tu veux donc te perdre? On va t'entendre.
ANTIGONE
Eh bien, ouvre les portes. Justement, ils vont m'entendre!
CRÉON, qui essaie de lui fermer la bouche de force.
Vas-tu te faire, enfin, bon Dieu?
ANTIGONE, se débat.
Allons vite, cuisinier! Appelle tes gardes!
La porte souvre. Entre Ismène.
ISMÈNE, dans un cri.
Antigone!
ANTIGONE
Qu'est-ce que tu veux, toi aussi?
ISMENE
Antigone, pardon! Antigone, tu vois, je viens, jai du courage. J'irai maintenant avec toi.
ANTIGONE
Où iras-tu avec moi?
ISMENE
Si vous la faites mourir, il faudra me faire mourir avec elle!
ANTIGONE
Ah! non. Pas maintenant. Pas toi! C'est moi, c'est moi seule. Tu ne te figures pas que tu vas venir mourir avec moi maintenant. Ce serait trop facile!
ISMENE
Je ne veux pas vivre si tu meurs, je ne veux pas rester sans toi!
ANTIGONE
Tu as choisi la vie et moi la mort. Laisse-moi maintenant avec tes jérémiades. Il fallait y aller ce matin, à quatre pattes, dans la nuit. Il fallait aller gratter la terre avec tes ongles pendant quils étaient tout près et te faire empoigner par eux comme une voleuse!
ISMENE
He bien, j'irai demain!
ANTIGONE
Tu l'entends, Créon? Elle aussi. Qui sait si cela ne va pas prendre à dautres encore, en m'écoutant? Qu'est-ce que tu attends pour me faire taire, qu'est-ce que tu attends pour appeler tes gardes? Allons, Créon, un peu de courage, ce n'est qu'un mauvais moment à passer. Allons, cuisinier, puisqu'il le faut!
CRÉON, crie soudain.
Gardes!
Les gardes apparaissent aussitôt.
CRÉON
Emmenez-la.
ANTIGONE, dans un grand cri soulagé.
Enfin, Créon!
Les gardes se jettent sur elle et l'emmènent. Ismène sort en criant derrière elle.
ISMENE
Antigone! Antigone!
Créon est resté seul, le ch½ur entre et va à lui.
LE CH¼UR
Tu es fou, Créon. Quas-tu fait?
CRÉON, qui regarde au loin devant lui.
Il fallait quelle meure.
LE CH¼UR
Ne laisse pas mourir Antigone, Créon! Nous allons tous porter cette plaie au côté, pendant des siècles.
CRÉON
C'est elle qui voulait mourir. Aucun de nous n'était assez fort pour la décider à vivre. Je le comprends, maintenant, Antigone était faite pour être morte. Elle-même ne le savait peut-être pas, mais Polynice n'était qu'un prétexte. Quand elle a dû y renoncer, elle a trouvé autre chose tout de suite. Ce qui importait pour elle, c'était de refuser et de
mourir.
LE CH¼UR
C'est une enfant, Créon.
CRÉON
Que veux-tu que je fasse pour elle? La condamner à vivre?