Macbeth
Par DJABI - publié le mercredi 23 février 2011 à 11:49 dans Autour de Macbeth
Mon expérience théâtrale
Durant la matinée du mardi 15 Février, ma classe de 2nd7 et moi avons reçu le metteur en scène de la compagnie des Lumas et son assistante, aussi actrice (elle joue le rôle d'une des trois sorcières dans Macbeth) qui se nomment Éric et Alix. Cette compagnie a interprété le soir même Macbeth de Shakespeare que nous sommes évidemment allées voir. De 9 heure à 11 heures du matin, Eric nous a expliqué la mise en scène de Macbeth : ce sont des acteurs plutôt jeunes qui jouent par rapport à leur âge, ils ont fais un mois et demi de préparation pour cette pièce ; la traduction est très moderne, adaptée aussi bien au public jeune que vieux d'où la présence d'un slameur. Il travaille sur les meurtriers contemporains et le but de jouer Macbeth de nos jours est une critique aux politiciens qui ont une soif de pouvoir. Ensuite, On a eu une initiation au théâtre en deux groupes. Avec Alix, on a joué le début de l'acte III scène 4 et le deuxième groupe a joué la suite. J'ai trouvé la traduction du texte très adaptée, cela m'a beaucoup aidé à comprendre le texte contrairement à la version que nous avons lue en classe. Cette séance était très intéressante car on a pu se mettre dans la peau des acteurs ainsi que des personnages et prendre conscience de ce qu'est le théâtre, la représentation, la mise en scène… Ce n'est vraiment pas facile du tout et je trouve que un mois demi c'est très court pour une pièce comme Macbeth.
Le soir à 20H30, nous sommes allés voir la représentation de Macbeth au théâtre de Cusset. La pièce était beaucoup trop longue en ce qui me concerne et plusieurs autres choses m'ont déplu. Tout d'abord, j'ai trouvé les acteurs beaucoup trop jeunes pour jouer une telle pièce, surtout celui qui joue Macbeth. Il n'est pas assez mûr pour se mettre dans la peau de celui-ci. Il n'a pas du tout la carrure d'un roi et de plus il a très mal joué la première moitié de la pièce. Mais à partir du moment où Macbeth devenait fou, il a été très talentueux. Ensuite, le fait de mettre une femme dans la peau de Duncan m'a fortement déplu. Duncan qui est censé être un roi très viril, le plus respecté des rois n'a été représenté que par « une petite fille » et Macbeth par « un bébé ». Le choix des acteurs a donc totalement bouleversé ma vision de la pièce et la plupart n'ont pas été à la hauteur de mes attentes. A mon avis, une des raisons de l'incompétence des acteurs est due à la mise en place du décor. Ils avaient beaucoup trop de choses à faire pour ne se consacrer qu'à leur rôle. Je n'ai absolument pas compris la présence des sacs plastiques blancs qui faisaient du bruit inutilement. Puis les cordes représentaient un coup la forêt, un coup un support sur lequel les acteurs s'appuient, on les attachait, détachait…pour moi c'était vraiment un désordre total. Le reste du décor était très pratique et très bien choisi. Pour les costumes des acteurs, je n'ai constaté aucun effort . Macduff avait un tee-shirt « Zoo York » (célèbre marque de hip hop), Lady Macbeth avait des talons de JU-FU (magasin chinois de la rue de Paris), Fléance avec un jean slim serré, le reste je n'en parle même pas. Mais l'idée d'inscrire les noms des personnages sur le dos était très intéressante sinon j'aurais été perdu dès le début. Pourtant, je reconnais un gros travail sur l'éclairage ainsi que la musique. Les tons des couleurs correspondaient très bien aux scènes. Et j'ai adoré la musique tout au long de l'histoire, ça sonnait très bien, il y en avait régulièrement. J'aurais préféré que la scène dans laquelle Macbeth repart voir les trois sorcières ne se termine jamais tellement c'était magique.
The parts which I liked in no way are the scenes of sex between Macbeth and his wife which are completely useless and disagreeable, the presence of the smoke (of cigarette) and of the microphone which are also useless. But the presence of the “slameur” amused a lot me. He was funny simply. He freed us of the other scenes' annoyance, that's why he was my favorite character.
Pour conclure, cette représentation de Macbeth de Shakespeare peut se définir d'inégale car le texte a été énormément modifié, il y a eu des ajouts… Je dirais que cela n'à rien avoir avec le livre que l'on a lu en classe. Pour finir, un mois et demi n'a pas été assez pour être prêt.
Durant la matinée du mardi 15 Février, ma classe de 2nd7 et moi avons reçu le metteur en scène de la compagnie des Lumas et son assistante, aussi actrice (elle joue le rôle d'une des trois sorcières dans Macbeth) qui se nomment Éric et Alix. Cette compagnie a interprété le soir même Macbeth de Shakespeare que nous sommes évidemment allées voir. De 9 heure à 11 heures du matin, Eric nous a expliqué la mise en scène de Macbeth : ce sont des acteurs plutôt jeunes qui jouent par rapport à leur âge, ils ont fais un mois et demi de préparation pour cette pièce ; la traduction est très moderne, adaptée aussi bien au public jeune que vieux d'où la présence d'un slameur. Il travaille sur les meurtriers contemporains et le but de jouer Macbeth de nos jours est une critique aux politiciens qui ont une soif de pouvoir. Ensuite, On a eu une initiation au théâtre en deux groupes. Avec Alix, on a joué le début de l'acte III scène 4 et le deuxième groupe a joué la suite. J'ai trouvé la traduction du texte très adaptée, cela m'a beaucoup aidé à comprendre le texte contrairement à la version que nous avons lue en classe. Cette séance était très intéressante car on a pu se mettre dans la peau des acteurs ainsi que des personnages et prendre conscience de ce qu'est le théâtre, la représentation, la mise en scène… Ce n'est vraiment pas facile du tout et je trouve que un mois demi c'est très court pour une pièce comme Macbeth.
Le soir à 20H30, nous sommes allés voir la représentation de Macbeth au théâtre de Cusset. La pièce était beaucoup trop longue en ce qui me concerne et plusieurs autres choses m'ont déplu. Tout d'abord, j'ai trouvé les acteurs beaucoup trop jeunes pour jouer une telle pièce, surtout celui qui joue Macbeth. Il n'est pas assez mûr pour se mettre dans la peau de celui-ci. Il n'a pas du tout la carrure d'un roi et de plus il a très mal joué la première moitié de la pièce. Mais à partir du moment où Macbeth devenait fou, il a été très talentueux. Ensuite, le fait de mettre une femme dans la peau de Duncan m'a fortement déplu. Duncan qui est censé être un roi très viril, le plus respecté des rois n'a été représenté que par « une petite fille » et Macbeth par « un bébé ». Le choix des acteurs a donc totalement bouleversé ma vision de la pièce et la plupart n'ont pas été à la hauteur de mes attentes. A mon avis, une des raisons de l'incompétence des acteurs est due à la mise en place du décor. Ils avaient beaucoup trop de choses à faire pour ne se consacrer qu'à leur rôle. Je n'ai absolument pas compris la présence des sacs plastiques blancs qui faisaient du bruit inutilement. Puis les cordes représentaient un coup la forêt, un coup un support sur lequel les acteurs s'appuient, on les attachait, détachait…pour moi c'était vraiment un désordre total. Le reste du décor était très pratique et très bien choisi. Pour les costumes des acteurs, je n'ai constaté aucun effort . Macduff avait un tee-shirt « Zoo York » (célèbre marque de hip hop), Lady Macbeth avait des talons de JU-FU (magasin chinois de la rue de Paris), Fléance avec un jean slim serré, le reste je n'en parle même pas. Mais l'idée d'inscrire les noms des personnages sur le dos était très intéressante sinon j'aurais été perdu dès le début. Pourtant, je reconnais un gros travail sur l'éclairage ainsi que la musique. Les tons des couleurs correspondaient très bien aux scènes. Et j'ai adoré la musique tout au long de l'histoire, ça sonnait très bien, il y en avait régulièrement. J'aurais préféré que la scène dans laquelle Macbeth repart voir les trois sorcières ne se termine jamais tellement c'était magique.
The parts which I liked in no way are the scenes of sex between Macbeth and his wife which are completely useless and disagreeable, the presence of the smoke (of cigarette) and of the microphone which are also useless. But the presence of the “slameur” amused a lot me. He was funny simply. He freed us of the other scenes' annoyance, that's why he was my favorite character.
Pour conclure, cette représentation de Macbeth de Shakespeare peut se définir d'inégale car le texte a été énormément modifié, il y a eu des ajouts… Je dirais que cela n'à rien avoir avec le livre que l'on a lu en classe. Pour finir, un mois et demi n'a pas été assez pour être prêt.
Commentaires : 0 ::
Lien direct
