Macbeth, je n'ai vraiment pas aimé ce livre. Ce livre est le pire que j'ai lu. En effet, auparavant je n'avais jamais lu de pièce de théâtre traduit. Je pense que c'est pour cela que j'ai détesté ce livre. Pour moi, il était vide de sens. C'est écrit dans un langage ancien, de plus, les traductions enlèvent toute la valeur du récit : des tournures de phrases compliqués et des traductions d'expressions qui n'ont pour moi aucun sens en français. Certainement que si j'aurai lu ce livre en anglais (sachant parler anglais), j'aurai pu l'apprécier un peu plus mais ce n'est le cas. Je n'ai pas compté le temps mais j'ai mis bien plus de quatre heures à lire ce livre, plus de quatre heures d'incompréhension et d'ennui. Je n'ai absolument rien ressenti du tout au cour de cette lecture. Pour moi, une pièce de théâtre ne se lit pas mais se regarde, surtout une tragédie. A le regarder, on voit le décor, le ton des personnages, leur expression, leurs sentiments, ce qui procure des sentiments, donne du sens et est plus divertissant que la lecture de plus que je n'aime pas lire. J'ai bien dit que je n'ai pas aimé le livre mais j'ai hâte d'aller voir la pièce de théâtre en espérant pouvoir aimer l'histoire.