MacBeth.
Par HELION - publié le mercredi 29 décembre 2010 à 13:07 dans Exercices de style autour de Bel Ami
L'oeuvre de Shakespeare est assez difficile à comprendre du fait que de nombreux personnages sont présents. La multitude de seigneurs et autres sème le trouble dans la compréhension de l'histoire. Il y a aussi beaucoup d'expressions compliquées car cette histoire se déroule au moyen age. On peut malgré tout comprendre une intrigue très simple qui repose sur la volonté de MacBeth à devenir roi. MacBeth est un personnage machiavélique, qui n'hésite pas à employer des meurtriers pour se débarrasser de ses potentiels ennemis. En effet, à la suite de propos tenus par trois immondes sorcières, il décide de tout faire pour devenir souverain, et tue parfois ses propre amis.
MacBeth est en quelque sorte un arriviste.
Cette version bilingue de l'œuvre est très intéressante mais le français reste nécessaire pour comprendre certains passages anglais.
C'est donc pour moi une histoire un peu complexe au niveau syntaxique, mais qui ne me déplait pas plus que ca; et j'ai hâte d'assister à la pièce pour éclaircir certains passages.
Commentaires : 0 ::
Lien direct
