Le  « Bourgeois gentilhomme », de Molière, pièce classique de la comédie française a été entièrement métamorphosée par la troupe de l'Agence de Voyage Imaginaire. La troupe s'est fortement inspirée de l'art japonais, notamment du Bunraku, art théâtral très respecté où les personnages sont des marionnettes. Les costumes d'époques, le décor, la musique… tout a été modifié.

            Les scènes se déroulent sur un tapis de combat de sumo appelé dohyo. Mais les personnages qui ne jouent pas à un moment de l'histoire, qui ne sont pas sur le tapis ne sont pas cachés. Il n'y a aucun rideau pour les dissimuler. Le spectateur peut donc distinguer d'où il est, tous les personnages de l'histoire. Les marionnettes sont disposées tout autour du dohyo en attendant de monter sur scène. Il y a donc un rapport qui se crée entre les acteurs et les spectateurs. Mais il n'y a pas que ceci qui diffère d'une mise en scène traditionnelle. La musique n'est plus jouée par un orchestre ; ce sont les acteurs eux-mêmes qui jouent des instruments (dont un qui s'occupe, à l'aide d'un clavier, de la musique en générale). Les danses sont plus modernes, notamment celle du robot qui est presque futuriste.

                  Parmi seulement  trois rôles sont tenus par des  « humains ». Le reste des personnages esont des marionnettes qui sont actionnées par une ou plusieurs personnes qui prêtent également leur voix aux marionnettes. Les personnages « humains » n'en restent pas moins originaux ; habillés de façon très colorée et leurs visages également. Mais les plus extravagants restent quand même les marionnettes. De taille différente (suivant la hiérarchie) elles sont également très colorées et ont chacune un style différent. Les plus extravagantes étant les maîtres de Mr. Jourdain qui étaient représenté par la ou les parties du corps qui les caractérisaient le plus. Pour finir, la plus inattendue était le comte : c'était un robot télécommandé.

            Il fallait osé modifier la mise en scène traditionnelle d'une pièce aussi populaire que celle du « Bourgeois gentilhomme ». Le défi est remporté avec succès. On découvre donc une comédie française empreinte de culture japonaise.