De Tartuffe, un titre parlant, ou pas, un texte facile, ou pas !
L'oeuvre de Molière Le Tartuffe est toute écrite en vers et dans un français à la fois ancien et adapté à la versification, ainsi, ce livre serait très difficile à apprécier sans l'aide des notes de bas de pages, des phrases à l'ordre inversé, des mots utilisés au XVIIe siècle à la place de ceux que nous utilisons aujourd'hui, etc. Néanmoins, grâce à cette pièce, nous pouvons remarquer que les vers écrits en alexandrins sont très faciles à lire et à comprendre de part leur sonorité.
Cette pièce est donc très compréhensible avec des explications, et sa structure est très intéressante et nous apprend beaucoup sur l'écriture des vers à l'époque de Molière.
Le titre de la pièce de Molière, Le Tartuffe, nous amène tout de suite à imaginer une histoire dont le protagoniste du même nom serait un personnage excentrique et ridicule, à l'image de Monsieur Jourdain dans Le Bourgois Gentilhomme. Dans sa seconde version, de 1667, l'œuvre dont nous parlons prend le nom de L'Imposteur, ce nom, lui, peut nous inspirer un personnage qui, se fait passer pour un autre de façon à en soutirer quelque avantage.
La lecture du Tartuffe, pour ma part, m'a surpris assez négativement, car je n'ai pas trouvé le côté drôle auquel le titre pouvait faire penser. Néanmoins, le public de l'époque concernée a certainement rit à cette pièce qui fait la satire de la société et se moque de la fausse dévotion, mais surtout de ceux qui y croient !
Par contre le second titre, lui, ne conduit pas à une surprise puisqu'il qualifie parfaitement le personnage principal.
La pièce ne mène pas à des fous rire mais on sourit tout du long, le titre qualifie finalement assez bien l'histoire, et Tartuffe porte un drôle de nom, aussi ridicule que sa propre fin !
a.m.