Afin de montrer ce qu'était la langue française au Moyen-Age, voici un extrait d'un texte Le Roman de Renart, que nous étudierons à la rentrée.

Se or vos volïez taisir

Seignor, ja porïez oïr,

S'estïez de bonne mémoire,

Une partie de l'estoire

Si con Renart et Ysengrin

Guerroierentjusqu'en la fin

Sevos me prestés vos oreilles,

Je vos voldrai dire merveilles

De Renart qui est vis maufés...

Qui pourra traduire ce passage en français moderne?

A vos claviers (et dictionnaires) !!