Je n'ai pas trop aimé le livre « Macbeth » parce que la montée au pouvoir de Macbeth est trop rapide et il a beaucoup de chance. Il a aussi beaucoup de chances que personne n'ose dire que ce soit lui qu'il ait tué le roi, Duncan.

Il y avait aussi beaucoup de mots très compliqués, donc je n'ai réussi pas à comprendre totalement la pièce.

Enfin le personnage de Macbeth est assez odieux car il veut tuer tout ceux qui serait susceptible de lui mettre des bâtons dans les roues pour son arrivée au sommet : celle d'être roi. Ce personnage est aussi fou : il voit le spectre de Banquo apparaître dès qu'il fut tué.

Macbeth : Shakespeare.

        Ecrit en 1606, Macbeth est une pièce de théâtre ( tragédie ) de William Shakespeare.

Pour ma part, le livre de Macbeth ne m'a pas vraiment plu. Bon évidement je ne dis pas que le livre entier me répugne. Il y a des choses que j'ai appréciées comme par exemple l'histoire en elle-même et les motivations de Macbeth (devenir roi en tuant le roi et les héritiers). Mais il ne m'a pas plu principalement parce que c'est une pièce de théâtre. En effet, pour moi une œuvre théâtrale n'est pas faite pour être lue mais pour être vue ! De plus quand je lis c'est pour me détendre et le fait que cette œuvre contienne de nombreuses métaphores et autres figures de styles parfois compliquées à comprendre dans ce livre ainsi qu'elle soit écrite en vers a rendu ma lecture totalement « forcée ». Bien sûr, je précise que cet avis n'est qu'une première impression.

Macbeth fait partie des livres qu'il faut lire au moins une fois dans sa vie, il appartient aux grands ouvrages de Shakespeare. 

Mais le niveau de langue, soutenu, n'est plus le même de nos jours, ce qui est un obstacle à la lecture du livre. Certains mots n'ont plus le même sens (ex : « secret » p 247 qui signifie là une boîte), la même utilisation ou la même orthographe (ex : « encor »). Nous trouvons aussi pleins d'expressions qui ne sont plus utilisées (ex : « Mort à ton âme ! » p 261).

De plus cet ouvrage est une traduction d'un vieil anglais, certains mots n'ont pas de traduction exacte et certaines expressions ne peuvent pas êtres traduites car on ne peut pas traduire les jeux de mots, ils n'auraient aucune signification en français.

Pour quelques expressions, je n'aurais pas donné la même traduction. Par exemple, « What three things does drink especially provoke ? » (p116) est traduit par « Et quelles sont les trois choses provoquées par le boire ? » mais je l'aurais plus traduit par « Quelles sont les trois choses que provoque particulièrement cette boisson ? ».

Pour ce qui est de l'intrigue, elle est assez simple, Macbeth veut prendre la place du roi en le tuant, ce qu'il réussira mais le roi sera vengé et Macbeth tué. Cette intrigue nous aide à la compréhension de l'œuvre. Si elle était plus compliquée, j'aurais eu plus de mal à comprendre la pièce.

Personnellement, je trouve que même si les personnages sont peu nombreux, la pièce est assez complexe : en effet la place hiérarchique de chaque personnage n'est pas toujours suffisamment bien définie à mon goût. De plus, la noirceur des ambitions de Macbeth et de Lady Macbeth est impressionnante et je trouve que Macbeth est un personnage trop changeant. Alors qu'il s'agit au début d'un général brillant dévoué à son roi, il décide de l'assassiner. Les remords disparaissent assez vite et la liste des crimes s'allonge. Il finit même par défier toute une armée. Tout cela parce que des sorcières lui ont prédit qu'il deviendrait roi.

Toutefois, l'intrigue est assez crédible et je ne me suis pas ennuyé en lisant cette pièce. Certaines prophéties sont assez « amusantes », comme celle parlant de la marche de la forêt en direction de la forteresse.

En conséquence, je n'apprécie guère cette œuvre mais paradoxalement je ne me suis pas ennuyé en la lisant.

J'ai trouvée que Macbeth était compliqué à lire mais j'ai tout de même compris l'histoire globale, qui elle n'était pas si dure à comprendre. De plus, avec la forte ressemblance entre l'histoire de Richard III et celle de Macbeth il ne pas m'a pas était difficile de connaître la fin de l'histoire et cela ne m'aida guère pour apprécier la suite de l'histoire car lire un livre ou une pièce de théâtre tout en connaissant le dénouement n'est plus aussi intéressant qu'au départ.