Après la lecture d'extraits empruntés à Célébration du Quotidien de Colette Nys-Mazure(Ed. Desclée Brouwer1997, réédité en poche Embrasure, Factuel, 2010 in Je vous écris de la patrie des livres, les élèves ont produit un compte-rendu de la rencontre dans lequel ils devaient s'attacher à exprimer leurs impressions. En voici quelques extraits :
Tout le jour elle vit sa vie de femme accompagnée, encore et toujours, de livres. Dans une salle d'attente, dans le métro, dans le train, elle ne doit pas et ne peut pas s'ennuyer. Je ne peux que lui donner raison.
Il est nécessaire de préciser que notre auteure a toujours, TOUJOURS, un petit calepin et un petit stylo dans son sac... Toujours ! « Vous verrez comme il est utile de pouvoir noter ses pensées, aussitôt qu'on les pense justement. Pour pouvoir se souvenir et être sûr de ce qu'on a pensé ». A quelques mots près – la mémoire n'est pas infaillible, surtout s'il s'agit d'une prise de notes d'un discours à débit naturel, c'est certainement ce qu'elle nous a dit. Je crois que tout cela se résume en quelques mots : aimer- lire- célébrer- partager- apprendre- vivre. Ses livres, témoignages de son existence, assureront la pérennité de son esprit vif qui sait si bien partager l'amour des écrits. Pour ma part, cette rencontre restera sûrement inoubliable, d'autant que ce fut ma première rencontre avec un auteur.
Laura M.
Colette Nys-Mazure est vraiment une écrivaine passionnée. Je n'ai jamais vu une femme qui aime tant son métier. Elle est aussi très ouverte et a répondu à toutes nos questions avec attention.
Ma vision du travail de l'écrivain n'a pas changé pour le moins. Elle a confirmé l'idée que j'avais des heures et des heures d'écriture pour produire un texte et de recommencer s'il n'est pas satisfaisant. Elle a dit une phrase qui m'a marquée : « 1% d'inspiration, 99% de transpiration ».
Alice D.
L'écrivain passe souvent pour un être seul, isolé dans ses pensées. Cliché que l'on peut faire généralement des hommes et des femmes de lettres, enfermés dans leur tour d'ivoire. Mais Colette a prouvé le contraire en quelques heures. Elle était bel et bien dans le moment présent avec nous et voulait nous montrer l'amour qu'elle a pour les livres. Elle nous a fait part de ses rencontres, des lieux où elle puise l'inspiration. Son savoir et son ouverture d'esprit la rendaient tout à fait accessible.
Eva S.
Cette femme est très proche de la jeune génération comme j'ai pu le constater avec bonheur. Colette n'est pas centrée que sur elle et sur son livre. Nous avons pu débattre avec elle d'ambition et de réussite nous concernant.
Camille B.
Comment peut-on imaginer que cette auteure puisse écrire dix versions différentes d'un texte sur Félix Vallotton sans jamais se lasser et surtout sans jamais être satisfaite de son travail ? Sa citation « 1% d'inspiration et 99% de transpiration » compréhensible par tous nous montre qu'il faut de la volonté et du courage en plus de l'inspiration pour parvenir à ses fins.
Marion S.
Lors de cette rencontre nous avons eu l'impression qu'elle voulait nous transmettre sa passion de la poésie. […] Grâce à cet échange, j'ai pu me rendre compte que la vie d'un poète reste malgré tout banale.
Juliette T.
Je pense que Colette Nys-Mazure est un auteur qui profite de chaque instant de la vie. Sa passion pour l'écriture et la lecture s'en ressent. C'est une personne qui est très attentive et qui est très proche des élèves. J'ai été très heureuse de pouvoir faire la connaissance de cet écrivain belge talentueuse et adorable.
Camille D.
J'ai beaucoup aimé lorsque Colette Nys-Mazure nous a demandé de choisir un tableau dans le livre et de le décrire à notre façon. Je fus impressionnée parce qu'elle nous décrivait les petits riens cachés à nos yeux. J'ai d'ailleurs remarqué que dans Célébration de la lecture il y avait des tableaux qui représentaient la vie quotidienne.
Chloé A.
J'aime beaucoup l'univers de Colette Nys-Mazure. Par le fait qu'elle prenne un tableau et qu'elle le décrive, on se rend compte que notre point de vue peut être différent du sien.
Tigist G.
J'ai beaucoup apprécié cette rencontre. Cela m'a fait apprendre davantage de choses concernant l'art et l'écriture. Colette Nys-Mazure a accepté de nous consacrer du temps, ce qui me plaît énormément car beaucoup pensent que les jeunes ne s'intéressent guère à ces choses-là.
Marie L.
La rencontre avec Colette Nys-Mazure a changé ma vision de l'écrivain. Tout d'abord je pensais qu'un écrivain avait un cercle de rencontres. Alors que Colette a bien voulu nous rencontrer. […] C'est ma première rencontre avec un écrivain reconnu et lu par de nombreuses personnes et grâce à cette rencontre, cela m'a donné envie de rencontrer d'autres écrivains.
Tiffany W.
Cette rencontre avec Colette m'a beaucoup appris sur le quotidien des poètes. Bien loin de ce que j'imaginais, elle a bel et bien les pieds sur terre. De plus elle a une ouverture d'esprit dont j'étais loin de me douter. J'avais des a priori sur les poètes et mon opinion a changé.
[…] Elle dit que sa force, c'est son passé. C'est cette phrase que je retiens.
Félicie B.
Elle est dotée d'une générosité hors du commun : elle lit et laisse parfois son livre dans le train pour en faire profiter une autre personne !
Océane D.
Elle écoutait toutes nos questions.
Marine C.
Ma vision sur les liens entre les écrivains et leurs œuvres a changé. En effet je pense qu'à travers un récit, il peut y avoir le reflet de l'écrivain, un peu de son histoire.
Marie-Sophie R.
Il n'y a pas l'ombre d'un doute que Colette Nys-Mazure est une femme passionnée. Comme elle le dit si bien, elle ne fait aucune différence entre « écrire, lire ou encore vivre ». Certes son métier d'écrivain lui demande du temps et des efforts de réflexion mais ce n'est guère une contrainte pour elle. Au contraire, écrire est sa source d'énergie, sa dose de bonheur. Cela représente pour elle un idéal, c'est sa manière de profiter de la vie.
Joséphine G.
Colette Nys-Mazure est une femme qui connaît fortement les valeurs de la vie.
Marine L.
J'ai été surprise de voir Colette si spontanée. Elle est très sympathique. Elle est très étonnante car elle connaît beaucoup d'auteurs et elle a des souvenirs précis des livres qu'elle a pu lire. Cette auteure est très ouverte, elle veut faire partager sa connaissance de le la littérature, ses œuvres et nous avons été captivés par ce qu'elle a dit.
Pauline M.
Cette rencontre m'a permis de mieux cerner le métier d'écrivain qui est un métier difficile.
Samuel T.

Ces extraits traduisent "la vérité d'une présence".
"Ce qui reste fondamentalement de la rencontre, c'est l'évidence que la littérature, la poésie ne sont pas que d'obsolètes préoccupations d'école, plus ou moins mortifères, mais peuvent devenir pour certains des actes essentiels du vivant. des réponses à l'énigme de vivre."
Georges Guillain in NRP n° 52, p.8