Mademoiselle Laurie SALMERON
13 Rue du Faubourg de France
75016 PARIS

Monsieur GOODMAN
Edition SCARTCAM
22, Avenue de Paris
75015 PARIS

Paris, le 22 Octobre 2007

Cher Mr GOODMAN,

Je vous prie de bien vouloir trouver, ci-joint, un recueil de poèmes que j’ai choisis et que j’ai illustrés.

Vos coordonnées m’ont été transmises par Madame CAHEN, que vous connaissez bien et qui me recommande à vous.

En effet, ce corpus de poèmes est l’une de mes premières initiatives concernant mes projets dans la littérature et comme vous le constaterez, je commence par une étude et illustration de poèmes me permettant d’avancer lentement certes mais sûrement. Je me permets donc de vous exposer mon travail pour vous convaincre de me publier.

Le premier poème est L’adieu, un quintil. Il cite l’automne et ce brin de bruyère, qui lui évoque le souvenir de cette personne décédée. Un poème court mais si l’on peut dire intense par la présence de l’odorat qui lui rappel ces moments passés avec elle (« Odeur du temps de brin de bruyère » v.4), ainsi que la vue, qui est accentuée par cette négation qui introduit l’image d’une mort prématurée (« Nous ne verrons plus sur terre » v.3). En effet, il ne comprend pas qu’elle soit partie seule et trop tôt.
Concernant mon illustration, j’ai choisi cette photographie qui représente une balançoire abandonnée entourée de feuilles mortes d’où le rapprochement avec l’automne. Pour moi la balançoire évoque les bras qui bercent, le moment de bonheur passé avec l’être cher a notre cœur. On ressent la nostalgie et la tristesse de l’image en rapport avec l’intensité du poème.

Saltimbanque est le deuxième poème que j’ai sélectionné. Ce poème est composé de trois quatrains. On y retrouve un vocabulaire ayant une sonorité agréable et qui nous fait penser à une petite troupe de vagabonds qui sont heureux de leur mode de vie (« baladins » v. 1, « auberges » v.3, « rêvant » v.6, « tambours » v.10, « l’ours et le singe » v. 11). Quant à la photographie que j’ai choisie, je l’ai prise pour son côté stéréotypé d’une troupe d’artistes accentué par la présence d’un lion (animal du cirque). La roulotte représente leur lieu de vie ainsi que leur moyen de transport. On ressent la précarité de cette vie, les moments éphémères durant les passages dans les villes. On y voit aussi la coiffeuse des années 70, un peu rétro, des tapis aux couleurs chaudes, la simplicité de cette vie de bohème. 

Voici le troisième poème, 1909, deux quintils, un tercet et un monostiche. Il nous fait l’éloge d’une femme aux travers de comparaisons (« Les yeux dansants comme des anges » v.6), et d’une métaphore (« Les yeux bleus les dents blanches et les lèvres très rouge » v.9). On devine le milieu social auquel appartient cette femme (la bourgeoisie), le vocabulaire employé le confirme (« La dame avait une robe en ottoman violine » v.1-2, « sa tunique brodée d’or » v.3, « coiffée à la Récamier » v.12). Mon choix d’illustration est une peinture de deux femmes dont une portant une grande robe dans les tons violine, comme celle que le poète décrit. 

Enfin, voyons dans Annie, composé d’un quintil et deux quatrains ces qualités. On découvre une histoire entre un homme et une femme. Un jeu de regard au long de chaque rencontre s’installe, mais le mystère demeure. Aucune parole n’est échangée, seul le regard « en dit long » et le poète a l’impression que cette femme lui ressemble beaucoup (« la dame et moi suivons presque le même rite » v.13).
On retrouve une métaphore filée par la fleur évoquée : la rose. Celle ci est présente tout au long du poème. On peut traduire la présence de cette fleur par la beauté, la douceur de son parfum et le message qu’elle transmet : la séduction, le charme, l’amour.
J’ai choisi cette illustration car des roses y sont présentes. Le noir de la fenêtre traduit le mystère qui règne. Le visage de cette femme n’est pas dévoilé et le charme n’est pas rompu. 

J’espère vivement que j’aurais su vous convaincre. Je me tiens à votre disposition si vous souhaitez me rencontrer.

Je vous remercie de l’attention que vous porterez à ma demande d’édition.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations les plus distinguées.

Mademoiselle SALMERON Laurie