Entre mars et juillet 1988, plusieurs rock stars – Bruce Springsteen, Depeche Mode, Joe Cocker, James Brown... – sont autorisées à se produire dans la capitale de "l'État des ouvriers et paysans". Soucieuses de maintenir le calme chez les jeunes, les autorités est-allemandes imposent des slogans conformes à l'idéologie communiste et tiers-mondiste. Ainsi, en juin, Bryan Adams et James Brown jouent-ils "pour des zones dénucléarisées" et "contre l'apartheid". Le 19 juillet, Bruce Springsteen et le E Street Band se produisent devant 160 000 spectateurs au vélodrome de Weissensee. Le chanteur lit son discours en allemand parlant de l'espoir de "voir un jour tomber toutes les barrières". Pour sa part, Depeche Mode donne un concert à l'occasion de l'anniversaire du Jeunesses communistes ! Au même moment, de l'autre côté du Mur, à proximité du Reichstag, les Berlinois de l'Ouest vont écouter David Bowie, Pink Floyd et Michael Jackson... Retour sur un été berlinois mémorable, avec les témoignages d'artistes, d'organisateurs et de fans de l'époque, ainsi que de nombreux extraits de concerts.