Anne Claude Romarie, auteure et metteuse en scène de théâtre, a imaginé Or not To, sa nouvelle pièce, autour d'un questionnement : que se passerait-il si Hamlet était une femme ?

Non pas seulement jouée par une femme, mais la fille vengeresse de Hamlet Père, l'amante cruelle d'Ophélie, l'enfant furieuse de la reine Gertrude ?

Une femme peut-elle prendre la place de cette figure masculine mythique ? Qu'est-ce que cela révèle de notre imaginaire autour de la question du féminin ?

A partir de là, la pièce Or not To a pris un cours totalement inattendu, au long des deux années de travail en résidences où le texte a pris peu à peu corps.

Cette pièce s'est élaborée avec une équipe très soudée de comédiens et de techniciens qui se connaissent de longue date, et avec lesquels Anne Claude Romarie a mené un long travail de recherche et d'improvisation. Leur complicité a permis toutes les prises de risques, et malgré la violence des thématiques traversées, l'éreintement d'un travail de création sans cesse remis sur le feu, la présence d'un décor souterrain aussi suffocant qu'habité, ils ont abouti  une ½uvre hors norme, à la fois bouffonne et tragique.

Ce projet théâtral inhabituel a vu le jour grâce au soutien engagé de plusieurs structures culturelles, révélant à quel point le territoire de la Mayenne, souvent cantonné à une image de désert campagnard, est une terre d'éclosion pour le théâtre contemporain.  

Ce soir, nous assisterons aux dernières répétitions avant la première, nous arpenterons le plateau avec les comédiens, bricolerons en coulisse avec les techniciens, scénographe, magicien, metteuse en scène… Et nous serons là quand le public entrera dans la salle pour la première fois.

http://www.franceculture.fr/emission-l-atelier-de-la-creation-hamlet-is-not-dead-2013-07-02