LES 17 FORMULES UTOPIENNES qui ont fait parler d'elles DANS LE PLAN GENERAL DE L'UTOPIE
Livre premier
Tableau critique de l'Angleterre contemporaine
(partie sans doute écrite en dernier)

Livre second
L'Utopie proprement dite
 -L'Ile des Utopiens
 -Les villes d'Utopie
 « Nihil usquam privati » : « Rien, nulle part, de privé. »
« Hos hortos magnificiunt » : « Ils font grand cas de [leurs] jardins » (ibid.)
-Les magistrats
-Les professions
« Ars una est omnibus (…) agricultura » : « L'art commun à tous est l'agriculture »
 « …perpetuo labore, ubique fere opificum vita est, exceptis Utopiensibus » :
« …un travail perpétuel, c'est presque partout la vie des travailleurs, sauf en Utopie »
 « ad animae libertatem cultumque civibus universis » : « à l'ensemble des citoyens la liberté et la culture de l'esprit. » (fin du chap.)
- La vie en société
-Les voyages des Utopiens
 « Omnium praesentes oculi » : « La présence du regard de tous »
 « Ita tota insula velut una familia est » : « Ainsi toute l'île est comme une grande famille » (ibid.)
 « Apud se aurum argentumque in ignominia sint… » : « tenir en ignominie l'or et l'argent »
 “Animam esse immortalem » : « L'âme est immortelle »
 « Secundum naturam vivere » : « Vivre en suivant la nature »
 « Hilarioris vitae mutuum subsidium » : « Une vie plus joyeuse, un soutien mutuel »
. « hoc venandi exercitum, (…) rem liberis indignam » :« cet exercice de la chasse, pratique indigne pour des hommes libres »
- [ Sport et plaisir ] « formam, vires, agilitatem…»: « la beauté, la force, l'agilité…»
- Les esclaves
- [ L'esclave étranger devient libre en touchant l'Utopie ] (début du chap.)
- L'art de la guerre
- Les religions des Utopiens
 “ quid credendum putavit liberum cuique reliquit” : “ il laissa chacun libre de croire ce que bon lui semblait ”
“ Primum omnium pacem” : “ la paix avant tout ”
 “ Hic ubi nihil privati est, serio publicum negotium agunt” : “Là où rien n'est privé, on s'occupe sérieusement des affaires publiques” (4 p. avant la fin de l'ouvrage).

Lire le texte en ligne:
http://classiques.uqac.ca/classiques/More_thomas/more_thomas.html