A lire pour la séance du jeudi 27 septembre. Finir aussi les quatre questions sur le document distribué en classe à propos des photos de mise en scène.

Le lien vous donne accès au texte d'Euripide dans une nouvelle traduction (2005) et aussi à des commentaires de certaines scènes.Nous étudierons en particulier le dénouement.

http://bcs.fltr.ucl.ac.be/medee/eurip.med.plan.htm#PLAN

Plan de la pièce pour vous aider à comprendre:

PLAN de la pièce :

Prologue (v. 1-148) : la Nourrice rappelle comment Jason a séduit puis trompé Médée et craint sa vengeance ; le Gouverneur des enfants annonce que Médée va être chassée de Corinthe par le roi Créon, dont Jason a épousé la fille (non nommée dans la pièce). On entend les lamentations de Médée.

Parodos (= entrée du chœur, v. 149-212) : le chœur recommande à la nourrice de modérer Médée ;mais celle-ci manifeste sa colère.

Premier épisode (v. 213-409) : Médée décrit la dure condition de l'épouse ; Créon lui annonce qu'il l'exile pour protéger sa propre fille ; Médée obtient un jour de sursis ; après le départ de Créon elle annonce sa vengeance.

Premier stasimon (= chant du chœur, v. 410-445) : le chœur plaint Médée

Deuxième épisode (v. 446-626) :  aux violents reproches de Médée Jason répond qu'il a besoin d'accroitre sa descendance et de la protéger : Médée repousse son argumentation.

Deuxième stasimon (v. 627-662) : considérations sur l'ambivalence de l'amour et la solitude de Médée.

Troisième épisode (v. 663-823) : Égée, venant de Delphes où il a consulté l'oracle sur son absence d'enfants, est convaincu par Médée de l'accueillir à Athènes après son départ de Corinthe. Médée annonce au chœur sa vengeance : tuer la femme de Jason puis  ses propres  enfants, pour priver Jason de toute descendance.

Troisième stasimon (v. 824-865) : éloge d'Athènes et condamnation du projet d'infanticide.

Quatrième épisode (v. 866-975) : Médée feint de se réconcilier avec Jason ; elle appelle ses enfants et leur donne le voile et la couronne à remettre à l'épouse.

Quatrième stasimon (v. 976-1001) : déploration sur les malheurs des enfants, de l'épouse, de Jason et de Médée elle-même.

Cinquième épisode (v. 1002-1050) : entrée du gouverneur avec les enfants (rôles muets) ; Médée, après une brève hésitation, réaffirme son désir de vengeance ; le messager accourt pour annoncer et décrire la mort de l'épouse et de son père. Médée s'exhorte à tuer ses enfants.

Cinquième stasimon (v. 1051-1292) : le chœur se lamente sur le sort des enfants, dont on entend les cris.

Exodos (v. 1293-1419) : Jason espère encore sauver ses enfants. Médée apparait sur le char du soleil avec près d'elle les deux cadavres. Face aux imprécations de Jason Médée se glorifie de ses crimes ; elle annonce son départ pour Athènes et la prochaine mort de  Jason, puis elle disparait sur son char, tandis que Jason se lamente.