Pour créer ce poème collectif, nous nous sommes inspiré du poème d'Henri Michaux intitulé Quelqu'un quelque part:


Quelque part quelqu'un est chien et aboie à la lune
Quelqu'un est né chinoise et maintenant elle a dix-sept ans
Quelqu'un c'est une blonde et sa sœur est vive, véritablement pétulante
Quelqu'un son père est Highlander
Quelqu'un… et puis ça lui a retenti sur les reins et maintenant fini, il dit qu'il aime autant mourir à l'hôpital
Quelqu'un il a de grosses solives à sa maison
Quelqu'un, il veut encore un peu de crème. Mais l'autre quelqu'un, c'est l'existence de Dieu qui le chipote
Quelqu'un vient d'avoir un moment de fierté qu'il expiera durement
Quelqu'un, cette fois il pleut fort
Quelqu'un les gens d'à côté rentrent à l'instant
[…]
Quelqu'un, zut pour les autres
Quelqu'un, zut pour moi
[…]
Quelqu'un porc-épic clarinette
Quelqu'un, clarinette seulement
Quelqu'un, sa pirogue c'est son île
Quelqu'un, sa misère c'est son île
Quelqu'un, sa robe c'est son île
Quelqu'un, son enfance c'est son île
Quelqu'un faire la soupe à la cuisine c'est son île
Quelqu'un, c'est quand les autres parlent, son île
Quelqu'un, il n'a pas d'île
Quelqu'un, il n'a qu'une toute petite île
Quelqu'un, si vous croyez qu'il aimerait ça, une île
Quelqu'un, en 1918 plus d'îles, mort aux îles, tous en uniforme
Quelqu'un, un courant d'air suffit pour mettre son île en danger
Quelqu'un, être en désaccord avec sa famille c'est son île