Comme exemples ce matin outre la scène II du Malade Imaginaire de Molière, nous avons évoqué Tartuffe lorsqu'Elmire feint de se laisser séduire par Tartuffe pour prouver à Orgon, caché sous la table et spectateur de la scène, que tartuffe est un imposteur et un mauvais chrétien. Nous avons bien sûr repris les Bonnes et leur "cérémoniée qui à la fois dévoile leur haine de Madame mais aussi leur propre jalousie réciproque. J'ai parlé aussi d'Hamlet, pièce dans laquelle la vérité du meurtre du père se dévoile lorsque les comédiens jouent leur petite farce.

Voici un groupement de textes d'un collègue qui donne d'autres pistes:

http://www.lyc-levigan.ac-montpellier.fr/doc_pedagogie/espace_eaf/textes/extraits/grpmt_theatintheat.htm

Sur la mise en abyme en peinture et sur le théâtre dans le théâtre dans la pièce Cyrano De Bergerac:

http://lewebpedagogique.com/simplifier/tag/theatre-dans-le-theatre/