Succéder à Auguste

Cum Augustus se moriturus esse animadvertit , Tiberium ad se vocavit ut dux populo romano non deesset.

Optabat ut Tiberium filium suum fiat  quod illum peritum imperatorem esse existimaret etsi eum non maxime diligebat.
Romani non jam pluribus magistratibus parebant , sed uni principi.

Tiberius quamquam senatus majestatem primo servabat et populo libertatis speciem dabat, brevi tempore sibi uni omnes potestates tribuit.
Tiberius quidem peritior quam alios homines erat, sed saevissimo et varissimo animo princeps fuit.
Tradunt post hunc dialogum Augustum dixisse : « Miserum populum Romanum, qui sub tam lentis maxillis erit !

Tiberius, i, m : Tibère

Moriturus , a, um : participe futur  ( qui est) « sur le point de mourir, prêt à mourir

Desum, dees, desse : manquer à + Datif

Fio, is, fire : devenir

Quod : parce que

Illum : ille, illa, illud : celui-ci, celle-ci (désigne Tibère)

Etsi : même si

Quamquam : bien que, quoique

Brevi temppore : en peu temps

Se tribuere : (tribuo) s'attribuer

Quidem : certes

Tradunt + prop infinitive : on raconte que ….

Dixisse : infinitif passé de dico

Erit : futur de sum
Personne ne rit.