Le peintre Jean Huber (1721-1786) devint l'un des familiers de Voltaire et, sous la forme de croquis, de tableaux ou de découpures, laissa des témoignages essentiels sur la vie quotidienne du patriarche de Ferney. Le tableau ci-dessus donne une assez bonne idée de la « cour » que Voltaire entretint dans son château, lui que l'interdit de séjour à Versailles, promulgué par Louis XV, transforma en « aubergiste de l'Europe », à deux pas de la Suisse. Au centre, levant la main comme pour imposer le silence, Voltaire semble vouloir laisser la parole à Diderot (à droite), cependant que Condorcet (à gauche) continue son aparté avec le père Adam, lui aussi familier de Voltaire et bien le seul ecclésiastique qu'il tolérât ! Ces conversations brillantes, bien à l'écart des princes, sont une des caractéristiques essentielles de ce siècle où les idées font leur chemin à partir des salons et des cafés.

 Lien vers un site sur Les Lumières( d'où sont extraits l'image et le commentaire du tableau).