Le roman de Zola a été adapté au cinéma par le réalisateur jean renoir avec Jean Gabin dans le rôle de Jacques. regardez le début du film pour bien comprendre le travail du mécanicien et du chauffeur.

http://www.dailymotion.com/video/x9mu33_jean-gabin-la-bete-humaine_shortfilms