La littérature haïtienne...une mine pleine de merveilles

Mimi barthélémy

Mimi Barthélémy est née à Haïti, elle fait ses études supérieures en France et vit ensuite à l'étranger. De retour en France, elle fait des études théâtrales et cinématographiques. Conteuse, actrice, écrivaine et metteuse en scène, Mimi Barthélémy joue dans de nombreux lieux, festivals et salons du livre en France, en Haïti et dans le monde. En 2000, elle reçoit le grade de Chevalier de l'Ordre National du Mérite et en 2001 celui d'Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

comite-memoire-esclava..

Voici un livre qu'elle a écrit:

En voilà un extrait :

Lovena, fillette de paysans haïtiens, rapporte toujours une calebasse d'eau claire et limpide de la source, mais son frère la rapporte toujours trouble. Une belle et dramatique histoire d'amour entre Lovena et Tézin, le poisson d'ébène et d'argent qui vit dans la source.

africultures.com

source:

-wikipédia sur Mimi barthélémy

Louis-Philippe Dalembert

Louis-Philippe Dalembert est né à Port-au-Prince,à Haïti, le 8 décembre 1962 est un écrivain d'expression française et créole. Il vit entre Paris, Port-au-Prince et ailleurs. Ses œuvres, romans, nouvelles et poésie, sont traduites en plusieurs langues.

haitianbookcentre.com

Epi oun Jou Konsa tèt Pastè Bab pati

(si un lecteur peut nous traduire cette phrase créole, qu'il nous le dise !)

voici un roman en créole de 109 pages écrit par Louis Philippe Dalembert

Il a témoigné pour le séisme d'haïti :

en voici un extrait:

«Je ne cesse de sillonner la ville depuis mercredi matin. Je repasse parfois par des endroits où je n'avais pas mis les pieds depuis des années mais, Je l'ai vue et vécue, cette solidarité quand hommes, femmes et enfants en portaient d'autres sur leur dos ou dans une brouette en quête de secours.»

-étonnant voyageur.fr-

source:

-wikipédia sur Louis Philippe Dalembert