Voici la correction du DST corrigé. La moyenne du devoir est de 9.52.  Il serait judicieux d'insérer cette correction dans votre copie pour le cours de la rentrée.

Bonne fin de vacances.

A partir du paratexte, expliquez dans quel contexte historique et culturel s'est écrit ce texte. (2 pts)

Le paratexte nous apprend que ce texte écrit par Jean-Paul Sartre en 1948 constitue la préface d'une anthologie de poésie « nègre et malgache de langue française ». Il semble que cet écrit s'inscrive dans le combat des intellectuels contre la colonisation. On pense tout de suite à la Négritude représentée par Senghor, Damas et Césaire bien sûr. On pourrait citer également Race et Histoire de Lévi-Strauss qui paraîtra un an plus tard.

Le titre de cette préface « Orphée noir » fait référence au mythe célèbre de la poésie, Orphée personnage mythologique représentant l'idéal du poète. Les poètes noirs sont désormais les nouveaux guides de leur peuple.

N.B : l'esclavage en France fut aboli en 1848.

Quels sont les deux champs lexicaux principaux dans ce texte ? Quelle interprétation pouvez-vous en tirer ? (2 pts)

Champ lexical du regard : « vus » (l.7), « yeux » (l.5), « voir » (l.8) et « voie »(l.10), « regardent » (l.14), « regards » (l.23)

Champ lexical de la lumière : « blanc » (l.7),  « lumière » (l.10), « torche »(l.13), « lampions »(l.16) ;

Ces deux champs lexicaux renforcent l'impression d'une vérité dévoilée au lecteur sous la forme d'un faisceau lumineux : « des torches noires, à leur tour, éclairent le monde » (l.15).

A quel genre littéraire appartient ce texte ? (2 pts) 

Ce texte appartient avant au genre littéraire de la préface comme l'indiquait le paratexte. Sartre présente un recueil de poésies appartient au mouvement de la négritude. Sa préface tient à la fois de l'essai dans lequel il présente ses idées et du poème en prose dans lequel il laisse s'exprimer sa créativité (nombreux signes de musicalité et allégorie de l'homme noir baillonné).

A quelle littérature rend hommage Sartre dans ce texte ? (1 pt)

Sartre rend hommage à la littérature de la Négritude qui naît dans les années trente sous la plume de Césaire, Senghor et Damas principalement. Sartre ici emprunte une écriture proche du surréalisme tout comme les écrivains de la Négritude. Il  décrit tout comme Césaire des « hommes débout » en révolte comme les certitudes du monde occidental.

A partir de l'observation minutieuse du texte, déterminez la stratégie argumentative du texte. (3 pts)

Persuader semble être l'essence de ce texte. L'étude de l'énonciation met en avant un énonciateur précis :

l'auteur sous la forme du « je » à la ligne six et l'auteur et le lecteur( sous le forme du « nous »(l.18)

et un destinataire précis :

 sous la forme du pronom personnel « vous » qui tout au long du texte fait référence aux lecteurs occidentaux.

L'auteur influence ce destinataire en agissant sur ses sentiments les plus intimes : l'espoir dans « vous espériez (l.1) et « espérions-nous » (l.21) ou bien encore le sentiment de culpabilité à l'égard du peuple noir  avec la métaphore « notre regard rentre dans nos yeux » (l.15).

(voir également les questions oratoires et les champs lexicaux qui incitent le lecteur à choisir le bon camp).

 Racontez le livre Cannibale. (2.5 pts) A corriger en classe

Quel rapport peut-on établir entre ce livre et le texte de Sartre?

      Les deux textes ont ceci de commun qu'ils visent à montrer les événements coloniaux sous  un nouveau jour. Dans Cannibale, le lecteur adopte le point de vue canaque; chez Sartre, c'est le blanc qui est sous le regard du noir et non l'inverse. Les deux textes sont militants et dénoncent les horreurs du colonialisme.