A quoi ça rime?

ARTICLE CRITIQUE SUR CANDIDE PIECE DE THEÂTRE

Nous allons effectuer une critique sur la représentation de l'adaptation théâtrale de Candide, le conte philosophique de Voltaire.

Tout d'abord, voyons les personnages, et pour commencer, celui de Candide. Par son jeu, le comédien a très bien rendu son aspect naïf, voire même simplet par des mimiques  et des attitudes béates. Cunégonde est elle aussi fidèle à l'idée que l'on peut se faire d'elle à la lecture du conte. La vieille est très drôle : courbée, le visage déformé, la voix grinçante mais exagérément. Idée surprenante, le personnage de Voltaire lui-même est présent, assez extravagant, prenant à la légère sa propre œuvre et s'exprimant à propos de la théorie de Leibniz. Certains personnages ne sont pas présents, c'est le cas de Cacambo ou  du Nègre de Surinam qui sont seulement évoqués.

La pièce est ensuite très drôle avec un langage presque décalé qui nous paraît même contemporain pour reprendre l'idée de Voltaire d'un conte qu'il ne prenait pas au sérieux. A un moment , Candide appelle même Cunégonde par un sobriquet : « Cucu ». la pièce est aussi actualisée, avec par exemple l'abréviation de « Eldorado » en « Eldo » qui fait alors penser au « Mc Do' » ; les personnages font aussi un bruit de cheminée de bateau à vapeur lorsqu'ils partent en mer ; la sérénade du gouverneur de Buenos Aires est aussi comique. La pièce s'ouvre et se clot avec une chanson dont les paroles disent que tout va pour le mieux, ainsi qu'avec la parodie d'une  chanson de Tryo dans laquelle tout pousse très bien pour répondre à la dernière phrase du texte. Cependant cet humour décalé n'empêche pas à la pièce d'avoir un minimum une visée didactique ; elle se clot avec un noir et une bande-son qui annonce une catastrophe quelque part dans le monde, avec cela, ils répondent à la feinte perfection de la vie à la palmeraie.

Pour les petits points un peu négatifs, il manque plusieurs scènes, comme celle où Candide se fait battre par toute l'armée bulgare. J'ai trouvé la scène des Oreillons un peu exagérée et l'interprétation de ce peuple un peu trop comme des hommes préhistoriques et non des indigènes. Malgré cela, j'ai trouvé cette pièce très agréable, originale et le temps de discussion, après la représentation était enrichissant et sympathique.