A quoi ça rime?

Une soirée à l'Opéra ...

   Pour tout vous dire, c'est la première fois en seize ans que j'ai eu la chance d'aller à l'opéra. Et même s'il ne s'agissait pas d'une opérette, mais d'une pièce de théâtre j'ai été charmée par l'ambiance qui émanait de ce lieu empli d'histoire …

  Malgré les effluves de parfum et les brushings surdimensionnés, j'ai savouré la pièce du lever au baisser de rideau. Le temps semblait s'être arrêté l'espace d'une représentation.

   À l'inverse de certains de mes camarades, je n'irai pas jusqu'à dire que j'ai préféré la pièce au livre. J'ai vécu cette réécriture comme un complément du roman qui m'a permis de l'explorer plus intensément. Les personnages ont littéralement pris vie ! Je sais bien que le metteur en scène a dû faire des choix stricts, mais j'avoue avoir été déçue de ne pas avoir pu voir l'incarnation de Madame Lola et de Nadine. Mais quand on y réfléchit c'est mieux ainsi. Il a réussi à aller à l'essentiel du livre sans l'amoindrir. Le jeu des acteurs était remarquable ! Je n'avais pas l'impression d'assister à un spectacle, mais à un épisode réel de leur vie. Les passages que j'avais pu lire auparavant ont pris tout leur sens à travers leurs bouches. C'est le jeu de Momo qui m'a, au début, surprise. Au premier abord,  je l'ai perçu par sa manière de parler, de bouger, comme un simplet, mais au fil de la représentation, il a évolué, tout comme dans le roman, et est devenu de plus en plus mature. Le metteur en scène a sûrement voulu marquer le contraste. Dans ma lecture, « mon » Momo n'avait pas subi un tel changement de comportement. Et c'est en voyant la pièce que je me suis rendu compte à quel point cela avait son importance. (Je ne sais pas si je me fais bien comprendre, mais bon.) J'ai été très touchée par la scène finale de la mort de Madame de Rosa, beaucoup plus que dans le livre.

   Il est m'est très difficile de vous faire partager avec des mots mes sentiments sur cette réécriture de la Vie Devant Soi mais j'espère tout de même avoir réussi à vous montrer mes opinions. En ayant hâte de découvrir les vôtres !    

?

18:04, jeudi 26 mars 2009 .. Envoyé par mathilde1L2 -

je suis d'accord : la pièce de théâtre m'a aussi aidée à la compréhension de certains points... Mais je me demande si cela ne serait pas dû à certains choix du metteur en scène...et dans ce cas là ce ne serait plus Gary qui me raconte une histoire mais le metteur en scène...

Modifié par samsagace63 le jeudi 26 mars 2009 à 18:25

non...non. NON!

14:49, mardi 31 mars 2009 .. Envoyé par clara1L2 -

A Mathilde: Le metteur en scène n'a fait que retranscrire ce qu'il a vu durant sa lecture de La vie devant soi. Ce n'est pas une autre histoire qu'il nous raconte, simplement il montre son point de vue! Cela ne change pas pour autant les points essentiels !!

A Héloïse: ne t'inquiète pas, nous t'avons compris :).
Mais n'avais-tu pas remarqué que l'attitude de Momo avait changé pendant ta lecture du livre? Il prend la maturité qu'implique son véritable âge, il devient plus conscient des véritables choses de la vie, joue moins, imagine moins. As-tu pensé une seule seconde quand tu lisais que le Momo du début du livre sauverait Mme Rosa de l'hôpital?

Modifié par samsagace63 le mercredi 1 avril 2009 à 16:28

...

13:02, jeudi 9 avril 2009 .. Envoyé par julie1L2 -

Je suis à la fois d'accord avec toi Mathilde, et avec toi Clara ...
Moi aussi, il y avait certaines choses qui m'avaient légèrement échappées : l'évolution de Momo ne me semblait pas aussi importante par exemple.
Néanmoins, je ne sais pas si on peut affirmer que c'est un véritable choix du metteur en scène ou juste la plus simple lecture du livre ( qui dans ces cas là, nous est un peu passée au dessus de la tête ... )