A quoi ça rime?

- La vie devant soi - Dider Long, transposition du roman de Romain Gary.

Par fanny1L2 - 08:24, mercredi 25 mars 2009 .. Rubrique : LA VIE DEVANT SOI .. commentaires : 3 .. Lien
Avis mitigé...

En prenant compte le fait que de transposer un roman en pièce de théâtre est assez complexe, la pièce de La vie devant Soi de Romain Gary, mise en scène par Didier Long, a été surprenante  ce samedi soir…

Cette mise en scène partage mes ressentis.
Tout d'abord, le décor: un système de rideau, où l'on pouvait voir d'un côté des motifs à fleur  assez vieillots et d'un autre des motifs en rapport à l'enfance, jouant sur la transparence, donne une réelle ambiance à la scène. Cet effet est renforcé par quelques passages musicaux. Ensuite, les personnages: Mme Rosa a été très bien jouée. On retrouve toute la personnalité de celle-ci, et l'actrice a bien réussi à retranscrire ses ressentis et sa maladie. Momo, grand et enfantin, nous emmène dans son monde. Sa parlure exceptionnelle est retrouvée.  Ses pensées sont diffusées par une « voix-off » qui aide le spectateur à s'imprégner du personnage. La complicité de ces derniers est magnifiquement jouée tout au long de la pièce, même si la fin en aurait mérité un peu plus, vu les conditions dans lesquelles les personnages se trouvent. Le docteur Katz m'a étonné,  mais le personnage de Gary est bien là. Le père de Momo, sorti de psychiatrie, se relâche beaucoup en arrivant chez Mme Rosa, tellement la colère l'envahit, et le spectateur comprend le message.

Quelques aspects négatifs qui ne gâchent pas la pièce malgré tout: quelques personnages manquent à la pièce, comme Mme Lola ou M. N'Da Amédée. En plus des personnages, quelques scènes considérées comme importantes ne sont pas présentes.
Mais le choix du metteur en scène suit ses idées, puisque le temps d'une représentation, il est obligé de synthétiser  les messages du roman de Gary, qui sont les histoires de religion, l'histoire d'amour entre deux êtres si différents, les lois de la nature, le bonheur, l'espoir… Les points négatifs correspondent alors aux choix personnels de ce dernier et sont plus neutres que négatifs.

Beaucoup de plaisir à regarder cette pièce tout de même, vu le talent des acteurs à jouer de tels personnages !! 



la vie devant soi (théâtre)

22:13, mardi 7 avril 2009 .. Envoyé par Visiteur non enregistré -
Je suis enseignante et j'emmène mes élèves voir la pièce de D. Long jeudi soir. Votre commentaire est très intéressant et va me permettre de donner qq pistes à mes élèves. Vous évoquez le personnage de Gary. Y a-t-il une allusion directe à l'auteur du roman ds la pièce? Votre réponse m'intéresserait. Merci par avance.


Réponse

10:47, mercredi 8 avril 2009 .. Envoyé par samsagace63 -
Bonjour!

Non, pas d'allusion à Gary dans la pièce...
La transposition théâtrale est intéressante et cohérente, centrée sur le duo Momo/Mme Rosa; elle déplace légèrement l'intérêt sur Mme Rosa, tout en laissant un espace suffisant à Momo. Bien sûr, on ne retrouve pas le foisonnement baroque de l'œuvre de Gary, mais cela reste un spectacle digne d'intérêt et ouvrant un riche champ de réflexion autour de la réécriture.

Amicalement,
Le prof de Lettres des 1èreL2


Réponse...

17:51, mercredi 8 avril 2009 .. Envoyé par fanny1L2 -
Comme mon professeur l'a écrit, il n'y a pas d'allusion à Gary dans la pièce. Je parlais du personnage du Docteur Katz dans le roman de Gary, que l'on retrouve dans la pièce.
C'est une pièce intéressante à voir, je le souhaite pour vos élèves, car c'est simplement une belle opportunité que d'aller voir des pièces de théâtre.


{ Page précédente } { Page 99 sur 192 } { Page suivante }

Le projet

Pour les TL2: année 2009-2010. Un blog de classe consacré à la littérature.

«  Juillet 2026  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 

Naviguer

Entrée
Archives
Zone de gestion
Besoin d'aide ?

Liens

L'antre des Lettres
Vous cherchez un poème?
Pour écouter des poèmes...
Un blog où d'anciens L témoignent

Rubriques

AUTOBIOGRAPHIE
A la manière de Pérec
Anthologie poétique 1L2
CANDIDE
DOM JUAN
EKPHRASIS
LA VIE DEVANT SOI
LES CONSIGNES
La poésie, à quoi ça rime?
Les jeux
Miscellanées
Poésie et arts visuels
Prose poétique, poèmes en prose...

Derniers articles

Après le déluge... Variations photographiques sur vos compositions...
Photo de classe
Je me souviens...encore...
.............je me souviens encore..........
Je me souviens ...
A la Pérec
Je me souviens.
Je me souviens
....Je me souviens....
Je me souviens....

Derniers commentaires

Online Dating Site & Dating App with 40 Million Singles (par Visiteur non enregistr)
donde comprar cialis generico dfps Nes (par Visiteur non enregistr)
dandashi 20 mg cialis Nes (par Visiteur non enregistr)
Innovative anti-aging. Or as in 70 years look 30 years. (par Visiteur non enregistr)
Nombre de pieds (par Visiteur non enregistré)
Séparations des Syllabes (par Visiteur non enregistré)
Remerciements (par Visiteur non enregistré)
Dom Juan (par Visiteur non enregistré)
... (par Visiteur non enregistré)
Commentaire sans titre (par Visiteur non enregistré)

Canal RSS

Abonnement