A quoi ça rime?

La Vie devant soi.

Je suis assez perplexe et je ne sais pas trop quoi penser de cette représentation.

D'abord, les points positifs. Le décor était très réussi, je trouve, avec un jeu de lumière intéressant, dévoilant certains murs, en cachant certains, faisant apparaitre des personnages derrière ces murs. Les murs représentés étant les murs appartenant au logement de Madame Rosa. Ensuite, les acteurs. Madame Rosa était tout simplement captivante, l'actrice jouait ce rôle à merveille et exprimait bien le malaise et l'état d'esprit de son personnage, elle était vraiment bouleversante. En lisant le roman de Romain Gary, j'imaginais Madame Rosa exactement comme cela. Momo était très bien interprété aussi, même si je le voyais moins grand et moins joyeux. Par contre je n'imaginait pas du tout Docteur Katz comme ça, mais ça ne m'a pas spécialement choquée ou déçue.

Les points négatifs. D'abord, le manque de changements de lieux. Il n'y avait que deux espaces représentés dans cette pièce: l'appartement de Madame Rosa et sa cave. Bien sur, ces lieux sont primordiaux dans le livre mais j'avoue que j'aurai aimé voir la scène avec les clowns, car elle me semble une scène phare du roman et j'aurais aimé voir quelle interprétation elle pourrait donner au théâtre. Je trouvais l'alternance appartement/cave un peu ennuyeuse…

Le manque de personnages m'a déçue. Momo était le seul enfant dans l'appartement, alors que dans le roman, il y a la présence d'autres enfants, même si ceux dont parle Momo sont déjà partis dans des familles. La présence d'autres enfants aurait rendu la scène un peu plus vivante, je pense. Il manquait les personnages phare du roman, comme Madame Lola ou encore le Mahoute, qui auraient égayé la pièce et mis en scène des moments comiques ( Madame Lola étant comique elle-même et la scène où Le Mahoute administre la mauvaise piqure à Madame Rosa ). Je n'ai pas compris ce choix de la part du metteur en scène.

Toutes les scènes du roman n'ont pas été jouées, et j'avoue ne pas avoir compris et pas forcément aimé les scènes interprétées (surtout vers la fin de la pièce ), car je n'ai pas trouvé qu'il y avait un fil conducteur entre elles, ou une logique particulière. Je n'ai pas encore une fois compris ou voulait en venir le metteur en scène.

La fin était beaucoup trop rapide à mon goût, Madame Rosa n'avait même pas sa fameuse perruque rousse, elle n'était même pas maquillée. Sa robe rouge du roman était ici remplacée par une espèce de toge à fleurs et il n'y avait pas question de parfum dont Madame Rosa tenait tant dans le roman. Cette volonté de la part de Madame Rosa à redevenir jeune et belle, tout du moins féminine dans le roman a été presque oubliée dans la pièce.

Enfin, le personnage de Momo m'as paru « incomplet » car c'est un personnage qui réfléchit beaucoup, qui se pose énormément de questions, et j'ai trouvé que cet aspect du personnage n'a pas été assez exploité. La présence de « voix off » plus fréquente aurait été plus intéressante, de mon point de vue.

Mon avis sur la mise en scène est donc assez négatif, mais les personnages de Momo et Madame Rosa m'ont touchés, surtout la relation qu'il y a entre eux.