A quoi ça rime?

"La Vie Devant Soi" à l'Opéra de Vichy

"La Vie Devant Soi"est un roman d'Emile Ajar, alias Romain Gary, qui a obtenu le prix Goncourt en 1975. Ce livre conte l'histoire de Momo, jeune "fils de pute" élevé par Madame Rosa, une vieille femme avec laquelle la vie n'a pas toujours été tendre. Nous suivons le quotidien de Mohammed, rythmé par ses joies, ses peines, ses découvertes ...

Le roman a connu plusieurs transpositions, notamment au cinéma (Simone Signoret dans le rôle de Madame Rosa  reçoit d'ailleurs un oscar en 1978) mais également au théâtre, comme l'adaptation mise en scène par Didier Long  avec Myriam Boyer, Aymen Saïdi, Xavier Jaillard, Magib Bouali.

Que dire ? Oui, j'ai aimé cette pièce ! Mais déterminer pourquoi est un peu plus compliqué ...

Pour ce qui est des décors, je les ai trouvé complètement réussis, le jeu de voilages était judicieux. J'ai également éré agréablement surprise par la cave, créée par des jeux de lumières. La musique était pleinement en accord avec le ton de la pièce, et ne faisait que nous plonger plus encore dans l'histoire.

Pour ce qui est du jeu des personnages, je reste tout aussi optimiste. Madame Rosa était poignante, bouleversante. Les spectateurs comprennent le calvaire véritable de ce personnage. L'actrice nous captive du début à sa triste fin. Le jeune Momo est brillamment interprété par Aymen Saidi. Le personnage prend toute sa dimension sur scène, et cela tout à fait naturellement. L'alchimie entre les deux acteurs est indéniable, et cette histoire, qui dans le fond, n'est qu'une histoire d'amour, devient magistrale sous nos yeux. Le Docteur Katz apparaît plus paternaliste que dans le livre, c'est une vision quelque peu différente que celle que j'avais initialement, mais qui reste tout à fait cohérente à mes yeux. Enfin, le père de Momo, là encore diffère légèrement. Je le voyais moins énervé, plus calme, assagi après ses années d'hôpital psychiatrique, il n'en est rien. Néanmoins, l'acteur reste plutôt juste dans son interprétation.

J'ai beaucoup aimé l'idée d'une narration supplémentaire par Momo, permettant au spectateur une approche encore plus intime. Cette narration était parfois ponctuée d'arrêts sur images, toujours intelligents ...

Maintenant, les points négatifs ! Le problème majeur a été la disparition totale de certains personnages que je voulais absolument voir comme Le Mahoute, ou encore plus important(e), Madame Lola, qui pour moi, joue un rôle décisif dans l'histoire. J'aurais bien aimé voir quelques scènes à l'extérieur de l'appartement, comme la rencontre avec Nadine.

La psychologie de Momo n'était pas assez poussée, c'est un enfant qui se pose des millions de questions, et cela n'est pas vraiment retranscrit.

Enfin, qui dit Madame Rosa, dit perruque rousse ! Mais où était-elle ? Une petite apparition m'aurais fait sourire ...

"La Vie Devant Soi" reste une très bonne pièce à voir. Le point de vue original du metteur en scène nous pousse souvent à nous questionner sur des aspects de l'histoire apparus invisibles dans le livre. Ce fut un réel plaisir !

Au contraire sa psychologie est poussée !

10:25, jeudi 26 mars 2009 .. Envoyé par heloise1L2 -

Je ne suis pas d’accord avec toi quand tu dis que la psychologie de Momo n'était pas assez poussée… Au contraire ! Je trouve le contraste saisissant entre le comportement qu’il adopte au début de la pièce, quand on le voit allongé par terre à faire tournoyer son avion comme un enfant de 6 ans et avec ensuite la maturité dont il fait preuve à la fin de la pièce confrontée à la mort de Madame Rosa. Je trouve ce contraste beaucoup plus fort dans la pièce que dans le livre (mais cela peut parfaitement venir du fait que lors de la ma première lecture j’ai mal interprété le personnage de Momo). Alors même si toutes les questions qu’il se pose ne sont pas retranscrites, le travail de sa psychologie est loin d’être fade. À mon avis.

Modifié par samsagace63 le jeudi 26 mars 2009 à 12:14

Exactement!!!!

11:48, jeudi 26 mars 2009 .. Envoyé par hakima1L2 -

Je suis tout à fait d'accord avec toi Héloise, la psychologie de Momo était bien mise en valeur par ses réactions, sa parlure, son comportement...
Je trouve qu'il avait les mêmes caractéristiques que dans le roman, voire, ici vu que c'est visuel et auditif, on y prêtait encore plus d'attention.
La séparation entre le début où on peut dire qu'il est encore immature et innocent et la fin où, il est conscient de la réalité des choses( son origine...) était remarquablement mise en valeur (ce qui formait donc un contraste entre Momo qui est un personnage évolutif et Madame Rosa qui elle est ambivalente) en le montrant au Docteur Katz et aussi en montrant son amour envers Madame Rosa ( prêt à se sacrifier pour elle).
Je maintiens que Momo était loin d'être un personnage fade dans la pièce.


Modifié par samsagace63 le jeudi 26 mars 2009 à 12:15