A quoi ça rime?

Don Juan de Weber

Weber a d'abord fait par rapport a la pièce des variations dans les répliques et dans l'ordre des scènes, ou en rajoute (la scène de la messe chez les paysans). Par exemple la scène du pauvre se retrouve au début. Le comique est pratiquement effacé au profit d'une violence presque palpable. Il donne également plus d'importance à certains personnages comme le valet de don Juan et en rajoute d'autres.

Pour le personnage de don Juan il a été joué par weber lui-même. Il en a donc fait un personnage assez âgé, imposant par sa carrure, mais gardant une part d'adolescence en lui .Il est plus humain que le personnage d'origine de Molière. Mais il arrive à en faire un personnage dérangeant, ce qui je pense respecte assez bien la vision qu'avait Molière de son personnage.

Comme on se trouve au cinéma, weber a accordé beaucoup d'importance aux décors. On se trouve dans une Espagne pauvre, mais avec de très beaux paysages, ce qu'a su exploiter ce metteur en scène tout au long du film. Il apporte également une grande importance à la musique pour créer une ambiance.

Sganarelle quant à lui, est très différent de ce qu'on peut trouver au théâtre. Il n'est pas un personnage comique dans le film et pour cela, je trouve, il manque de couleurs.

Il fait des paysans des marins. La pauvreté des personnages est très présente ainsi que leurs non éducation. Weber insiste beaucoup sur la cruauté dont fait preuve don Juan sur pierrot. Les paysannes sont quant à elles conformes à la pièce. La statue  est présentée comme immense, en or, et assez majestueuse; elle est résumée par une tête et une main. La façon dont elle punit don Juan est plus banale, plus ancrée dans la réalité, on peut penser à une simple crise cardiaque du personnage.

Elvire s'éloigne elle aussi de l'idée que l'ont pouvait s'en faire. Elle n'a plus la dimension sublime que Molière lui avait donné .

Un des choix de mise en scène de weber a retenu mon attention : lorsque ils descendent en bateau la rivière de nuit et croisent la statue sur une autre embarcation on pourrait croire à un avant goût de la traversée de l'Achéron après la mort de don Juan ,une fois aux enfers.

Don Elvire

17:27, mercredi 18 mars 2009 .. Envoyé par clara1L2 -

J'ai trouvé que Don Elvire était beaucoup mieux représentée chez Weber. Quand elle est en colère (ce que l'on ressent quand on lit la pièce) elle l'est vraiment! Pas dans Mesguich, où elle pleure de bout en bout. Elle fait face à ses émotions, on les distingue réellement et LA on retrouve la Don Elvire de Molière.

Modifié par samsagace63 le mercredi 18 mars 2009 à 18:54